Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
pilihan hidupnya. Jika ia memilih untuk memasuki alam brahma
setelah meninggal nanti, ia harus membawa api tersebut masuk
ke dalam hutan, di sana ia akan melepaskan semua hasratnya
melalui pemujaan tanpa henti pada Raja Api. Namun, jika ia
memilih kebahagiaan dengan tetap berada di rumah, mereka
meminta agar ia pergi ke Takkasilā dan belajar di bawah
bimbingan seorang guru yang sangat terkenal, dengan tujuan
agar ia duduk mengurusi tanah milik mereka. “Saya pasti akan
gagal dalam pemujaan terhadap Dewa Api,” kata brahmana
muda itu, “Saya akan menjadi seorang tuan tanah saja.” Maka ia
mohon diri pada ayah dan ibunya; dengan membawa seribu
keping uang sebagai bayaran kepada gurunya, ia berangkat ke
Takkasilā. Di sana ia menyelesaikan pendidikannya, setelah itu
ia pulang kembali ke rumahnya.
Saat itu, orang tuanya berharap agar ia meninggalkan
keduniawian dan memuja Dewa Api di dalam hutan. Karena itu
ibunya, dalam keinginan untuk mengirim putranya ke dalam
hutan berusaha membuat anaknya mengetahui keburukan
wanita. Ia merasa yakin guru putranya yang bijaksana dan
terpelajar dapat memaparkan tentang nafsu indriawi kepadanya;
maka ia bertanya apakah putranya benar-benar telah
menyelesaikan pendidikannya. “Benar,” jawab anak muda
tersebut.
[286] “Kalau begitu, kamu pasti telah mempelajari
tentang Naskah Penderitaan?” “Saya belum mempelajari hal
tersebut, Bu.” “Kalau begitu, bagaimana bisa kamu katakan
pendidikanmu telah selesai? Kembalilah ke sana, ke tempat
Suttapiṭaka Jātaka I
gurumu berada dan kembali kemari setelah engkau mempelajari
hal tersebut,” kata ibunya.
“Baik,” jawab anak muda itu, dan sekali lagi ia berangkat
ke Takkasilā.
Gurunya masih mempunyai seorang ibu; — seorang
wanita yang berusia seratus dua puluh tahun; — Bodhisatta
menggunakan sepasang tangannya untuk memandikan,
memberi makan dan merawatnya. Karena melakukan hal
tersebut, ia dicemooh oleh para tetangganya, — begitu banyak
yang bersungguh-sungguh mengatainya sehingga ia memutuskan
untuk pergi ke hutan dan menetap di sana bersama
ibunya. Karena itu, dalam hutan yang sunyi, ia mendirikan
sebuah pondok di suatu tempat yang menyenangkan, dimana
terdapat air dalam jumlah yang banyak. Setelah menyimpan
persediaan biji-bijian, beras dan perbekalan lainnya, ia membawa
ibunya ke rumah barunya dan di sana, mereka hidup dengan
bahagia sambil menghabiskan hari tua ibunya.
Tidak menemukan gurunya di Takkasilā, brahmana
muda itu bertanya kepada orang-orang, akhirnya ia mengetahui
apa yang telah terjadi, ia pun berangkat ke hutan, dan melapor
dengan penuh hormat di hadapan gurunya. “Apa yang membuat
kamu kembali secepat ini, Anakku?” tanya gurunya. “Saya tidak
merasa, Guru, kalau saya telah mempelajari Naskah Kesedihan
saat berguru padamu,” jawab anak muda itu. “Siapa yang
mengatakan bahwa engkau harus mempelajari Naskah
Kesedihan ?” “Ibu saya, Guru,” jawabnya. Bodhisatta menyadari
tidak pernah ada naskah seperti itu, ia menyimpulkan bahwa ibu
muridnya itu pasti menginginkan anaknya mempelajari
337
338