Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
beracun ini untuk dimakan olehnya dan membunuhnya.” Setelah
makan bagiannya lebih dahulu, ia meracuni sisa nasi itu, lalu
dibawanya ke dalam hutan. Namun ia tidak sempat melakukan
rencananya, ketika penjahat yang satunya lagi memotongnya
menjadi dua bagian dengan menggunakan pedang, dan
menyembunyikan mayatnya di suatu tempat yang terpencil.
Kemudian ia makan nasi beracun itu, dan meninggal di tempat
pada saat itu juga. Demikianlah, karena harta tersebut, tidak
hanya brahmana itu, namun semua penjahat itu menjadi binasa.
Sementara itu, satu dua hari kemudian, Bodhisatta
kembali dengan membawa uang tebusannya. Tidak menemukan
gurunya ditempat ia meninggalkannya, namun melihat harta
benda berserakan di sekitar tempat itu, hatinya merasa khawatir
bahwa, walaupun ia telah memberi nasihat, gurunya pasti telah
menurunkan hujan harta benda dari langit, dan semuanya telah
tewas sebagai akibatnya; ia menelusuri sepanjang jalan tersebut.
Dalam perjalanannya, ia menemukan mayat gurunya yang
terbelah menjadi dua bagian, tergeletak di tengah jalan. “Aduh!”
serunya, “ia meninggal karena tidak mau mendengar peringatan
yang saya berikan.” Kemudian dengan kayu-kayu yang
terkumpul olehnya, ia membuat sebuah tumpukan kayu bakar
dan membakar jasad gurunya, memberikan persembahan
berupa bunga-bunga. Saat berjalan lebih jauh, ia tiba di tempat
dimana lima ratus orang “Pengutus” tergeletak, dan berjalan lebih
jauh lagi, ia menemukan dua ratus lima puluh mayat, demikian
seterusnya hingga ia hanya menemukan dua mayat di sana.
Memperhatikan bagaimana sembilan ratus sembilan puluh
delapan orang telah tewas, ia merasa yakin masih ada dua orang
Suttapiṭaka Jātaka I
lagi yang masih hidup, dan tidak ada yang dapat menghentikan
mereka lagi. Ia memaksakan diri untuk melihat kemana mereka
pergi. Ia berjalan terus, hingga akhirnya menemukan jalan
dimana bersama harta tersebut mereka berbelok masuk ke
dalam hutan; dan disana, ia menemukan buntelan harta benda,
dan satu orang perampok yang terbaring mati dengan mangkuk
nasi yang terbalik di sisinya. Menyadari keseluruhan kejadian itu
dengan melihat secara sekilas, Bodhisatta mencari orang yang
hilang itu, akhirnya ia menemukan mayatnya di suatu tempat
yang terpencil dimana ia dilemparkan [256]. “Demikianlah,”
renung Bodhisatta, “karena tidak mendengar nasihatku, guru
yang mengikuti keinginannya sendiri telah membinasakan tidak
hanya dirinya sendiri, namun juga seribu orang lainnya. Benar,
mereka sendiri yang menerima akibat kekeliruan dan salah jalan,
yang akhirnya menemui kehancuran, walaupun ia adalah guruku
sendiri.” Ia mengulangi syair berikut ini :
Usaha yang salah membawa kehancuran, bukannya
keuntungan;
Para perampok membunuh Vedabbha, dan akhirnya
mereka sendiri juga terbunuh.
Demikianlah yang disampaikan oleh Bodhisatta, ia
berkata lebih lanjut, — “Bahkan usaha guru saya yang salah arah
dengan mengupayakan turunnya hujan harta benda dari langit,
mengakibatkan kematiannya dan kehancuran bagi orang lain
yang bersama dengannya; Tetap saja, setiap orang yang salah
mengartikan pencarian terhadapan pedoman demi
283
284