Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
yang sama seperti kehidupan yang lampau [253]; karena sikap
itu, engkau tidak mengindahkan nasihat dari ia yang bijaksana
dan baik, akibatnya engkau dipotong menjadi dua bagian dengan
sebilah pedang yang tajam dan dilemparkan di jalan raya; dan
engkau juga merupakan penyebab tunggal akan seribu orang
yang menemui ajal mereka.” Setelah mengucapkan kata-kata
tersebut, Beliau menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
____________________
Sekali waktu ketika Brahmadatta memerintah di Benares,
ada seorang brahmana di sebuah desa yang menguasai sebuah
mantra, ia bernama Vedabbha. Mantra ini, dikatakan mereka,
lebih berharga melebihi semua barang bernilai lainnya. Jika saat
planet-planet berada pada posisi yang sejajar, ada yang mengucapkan
mantra ini sambil menatap jauh ke langit, secara langsung
akan timbul hujan dari langit berupa tujuh jenis batu
berharga.
Pada masa itu, Bodhisatta adalah siswa dari brahmana
ini; Suatu hari, gurunya meninggalkan desa itu untuk mengurus
beberapa keperluan. Ia pergi ke Negeri Ceti bersama Bodhisatta.
Sementara itu, di sebuah hutan, terdapat lima ratus
orang perampok – dikenal dengan sebutan “Pengutus” – yang
membuat perjalanan itu tidak mungkin dilakukan. Mereka
menangkap Bodhisatta dan Brahmana Vedabbha. (Anda
bertanya-tanya, mengapa mereka disebut sebagai Pengutus? –
Baiklah, menurut cerita, setiap dua tahanan yang mereka
dapatkan, mereka selalu mengutus satu untuk menjemput uang
tebusan; itulah sebabnya mengapa mereka disebut sebagai
Pengutus. Jika mereka menangkap seorang ayah dan anak
Suttapiṭaka Jātaka I
lelakinya, mereka akan meminta ayahnya untuk pergi mengambil
uang tebusan untuk membebaskan anaknya; jika yang tertangkap
adalah Ibu dan anak perempuannya, mereka akan mengirim
ibunya untuk mencari uang tebusan. Jika yang tertangkap adalah
dua orang bersaudara, mereka akan membiarkan saudara tua
untuk pergi; demikian juga jika yang tertangkap adalah guru dan
murid, yang mereka bebaskan adalah muridnya. Dalam kasus ini,
mereka menahan Brahmana Vedabbha dan mengirim Bodhisatta
untuk mencari uang tebusan.) Bodhisatta berkata sambil
membungkukkan badannya memberi hormat pada gurunya,
“Saya pasti akan kembali dalam satu hingga dua hari. Jangan
khawatir; Hanya saja jangan lupa akan apa yang saya katakan.
Hari ini, planet-planet akan bergerak bersama, sehingga dapat
membawa hujan batu berharga. Berhati-hatilah jangan sampai
Anda membacakan mantra itu dan memanggil hujan barangbarang
berharga. Jika hal tersebut terjadi, malapetaka akan
menimpa Anda dan kelompok penjahat ini.” Dengan peringatan
seperti ini pada gurunya, Bodhisatta pergi untuk mencari uang
tebusan.
Saat matahari terbenam, perampok-perampok itu mengikat
brahmana itu dan membaringkannya di dekat mereka. Pada
saat itu juga, purnama muncul di langit bagian timur. Brahmana
yang mempelajari tentang langit, mengetahui – [254] bahwa
pergerakan bersama planet-planet itu sedang terjadi. “Mengapa,”
pikirnya, “saya harus mengalami penderitaan ini? Dengan membacakan
mantra itu, saya akan memanggil hujan batu berharga,
membayar tebusan pada perampok-perampok ini, dan bebas
untuk pergi.” Maka ia memanggil penjahat-penjahat itu, “Teman-
279
280