Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
bhikkhu itu, meminta ia memberi satu potongan di sini dan satu
potongan di sana, [432] hingga petapa yang hatinya dipenuhi
prasangka itu kehilangan kesabarannya. Dalam kemarahannya
ia berseru, “Siapa kamu, mengajari saya bagaimana cara
membelah kayu?” Dan mengangkat kapaknya yang tajam
membelah bhikkhu tersebut hingga mati dengan satu pukulan.
Dan Bodhisatta menguburkan mayat bhikkhu tersebut.
Di sebuah sarang semut dekat pertapaan tersebut
tinggallah seekor ketitir 198 yang selalu mengeluarkan bunyi yang
nyaring saat pagi dan sore hari di atas sarang semut tersebut.
Mengenali suara ketitir, seorang pemburu membunuh unggas itu
dan membawanya pergi. Kehilangan suara unggas tersebut,
Bodhisatta bertanya pada para petapa mengapa suara tetangga
mereka, si ketitir, tidak terdengar lagi sekarang. Mereka
menceritakan padanya apa yang telah terjadi, dan ia mengaitkan
kedua kejadian itu dalam syair berikut ini: —
Seperti kematian ketitir karena
suaranya yang bising,
demikianlah ocehan dan bualan
mencelakai orang bodoh ini hingga meninggal.
Setelah mengembangkan empat kediaman luhur di
dalam dirinya, Bodhisatta kemudian terlahir kembali di alam
brahma.
____________________
198
tittira. KBBI: ketitir adalah burung kecil yang suaranya nyaring dan panjang, biasa
dipertandingkan suaranya; perkutut.
603
Suttapiṭaka Jātaka I
Sang Guru berkata, “Para Bhikkhu, sama seperti saat ini,
demikian juga di kehidupan yang lampau, lidah Kokālika
mengakibatkan kehancuran bagi dirinya.” Di akhir khotbah Beliau
menjelaskan kelahiran tersebut dengan berkata, “Kokālika adalah
petapa tukang oceh di masa itu, para pengikutku adalah
rombongan petapa itu, dan Saya adalah guru mereka.”
No.118.
VAṬṬAKA-JĀTAKA
“Orang yang tidak bijaksana,” dan seterusnya. Kisah ini
diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana, mengenai
putra dari seorang saudagar besar. Saudagar besar ini dikatakan
sebagai orang yang kaya di Sawatthi, dan istrinya merupakan ibu
dari makhluk yang sangat bijak dari alam brahma, yang tumbuh
dewasa seelok brahma. [433] Suatu hari saat perayaan Kattikā
diselenggarakan di Sawatthi, seluruh penduduk larut dalam
perayaan tersebut. Rekan-rekannya, putra dari orang kaya
lainnya, telah memiliki istri, namun putra saudagar kaya yang
telah lama hidup di alam brahma itu telah bebas dari nafsu
duniawi. Rekan-rekannya berkomplot untuk mendapatkan
seorang pasangan untuknya dan membuat ia terus bergembira
bersama mereka. Maka mereka berkata kepadanya, “Teman
yang baik, ini adalah perayaan Kattikā yang menyenangkan.
Tidak bisakah kami mencarikan seorang pasangan untukmu dan
604