Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
yang mewarisi tahtanya. Saya akan mencari dengan sungguhsungguh
cara untuk mengakhiri pembunuhan ini. Saya akan
memikirkan beberapa cara yang cerdik agar mereka dapat
dihentikan tanpa mencelakakan satu makhluk pun.” Dengan
suasana hati seperti itulah, suatu hari pangeran menaiki kereta
kerajaan untuk pergi ke luar kota. Di tengah perjalanannya, ia
melihat kerumunan orang di bawah sebuah pohon beringin yang
suci. Mereka sedang berdoa pada dewa yang terlahir di pohon
tersebut, untuk menganugerahkan mereka anak laki-laki dan
perempuan, kehormatan dan kesehatan, sesuai dengan
kehendak mereka masing-masing. Turun dari kereta kerajaaan,
Bodhisatta mendekati pohon tersebut dan bertindak seperti salah
seorang pemuja dengan mempersembahkan bunga dan
wewangian, memerciki pohon tersebut dengan air dan
mengelilingi batang pohon tersebut dengan penuh hormat.
Setelah itu, ia menaiki kereta kerajaannya dan kembali
menelusuri jalan ke kota.
Sejak saat itu, pangeran selalu melakukan perjalanan
seperti itu dari waktu ke waktu, mengunjungi pohon itu [260] dan
menyembahnya seperti seorang penganut sejati para dewa.
Setelah ayahnya meninggal, Bodhisatta menggantikannya
memerintah negeri itu. Ia menjauhi diri dari empat ajaran
sesat dan mempraktikkan sepuluh kebaikan yang mulia. Ia
memerintah rakyatnya dengan penuh keadilan. Sekarang telah
tiba saat untuk meneruskan keinginannya, ia telah menjadi raja,
Bodhisatta akan membuat dirinya memenuhi keputusannya di
masa yang lalu. Ia mengumpulkan para menteri, brahmana,
golongan masyarakat baik-baik dan golongan masyarakat
Suttapiṭaka Jātaka I
lainnya, menanyakan apakah mereka tahu bagaimana cara ia
menjadikan dirinya sebagai seorang raja. Tidak ada orang yang
bisa menjawabnya.
“Pernahkah kalian melihat saya dengan penuh hormat
menyembah pohon beringin dengan wewangian dan sejenisnya,
dan membungkukkan diri di hadapan pohon itu?”
“Kami pernah melihatnya, Paduka,” jawab mereka.
“Baiklah, saya membuat sebuah sumpah; dan sumpah
itu adalah, jika saya menjadi raja, saya akan memberikan
persembahan kepada pohon tersebut. Sekarang dengan bantuan
dewa, saya telah menjadi raja. Saya akan mempersembahkan
apa yang saya janjikan untuk dikorbankan. Karena itu,
persiapkanlah hal itu secepat mungkin.”
“Apa yang harus kami persiapkan?”
“Sumpahku,” kata raja tersebut, “adalah seperti ini : —
semua yang kecanduan melakukan lima jenis perbuatan buruk,
yakni pembunuhan dan lain sebagainya, dan semua yang
menempuh sepuluh jalan yang tidak benar, mereka akan saya
bunuh, daging dan darah mereka, serta isi perut dan organ tubuh
mereka, akan saya jadikan persembahan. Umumkanlah dengan
iringan bunyi genderang, bahwa raja kita, saat masih bergelar
Raja Muda, pernah bersumpah jika ia menjadi seorang raja, akan
membunuh dan mempersembahkan korban, berupa mereka
yang melanggar sila. Sekarang, raja akan membunuh seribu
orang dari mereka yang kecanduan melakukan lima jenis
perbuatan buruk, atau menempuh sepuluh jalan yang tidak
benar. Dengan jantung dan daging dari seribu orang, sebuah
persembahan akan dilakukan untuk menghormati para dewa.
291
292