Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
berturut-turut ia dilahirkan menjadi yaksa, yang tidak pernah
mendapatkan makanan yang cukup, hanya satu kali, saat ia
menikmati sampah yang tersedia dalam jumlah yang berlimpah.
Kemudian untuk lima ratus kali kelahiran berikutnya ia terlahir
menjadi anjing, yang juga hanya pernah kenyang satu kali saja,
yakni saat makan sejumlah nasi yang dimuntahkan; tidak ada
kesempatan lainnya yang memungkinkan ia makan hingga
kenyang. Saat berhenti terlahir sebagai anjing, ia terlahir di
keluarga pengemis di sebuah desa di Kasi. Begitu ia lahir,
keluarga itu menjadi semakin melarat, ia tidak pernah mendapatkan
setengah bagian dari bubur kanji yang ia inginkan. Ia
dipanggil Mittavindaka [239].
Tidak mampu menahan rasa perih akibat lapar 93 yang
menyerang, orang tuanya memukul dan mengusirnya pergi,
sambil berteriak, “Pergilah, engkau anak sial!”
Dalam perjalanannya, anak buangan ini sampai ke
Benares, dimana saat itu Bodhisatta adalah seorang guru yang
sangat terkenal di seluruh dunia, dengan lima ratus orang
brahmana muda yang menerima pelajaran darinya. Di masa itu,
para penduduk mempunyai kebiasaan untuk memberi makanan
seadanya kepada anak-anak miskin dan memberikan pendidikan
kepada mereka secara gratis. Mittavindaka juga menjadi salah
seorang siswa yang dibiayai melalui derma penduduk di bawah
asuhan Bodhisatta. Namun, ia sangat liar dan keras kepala,
selalu berkelahi dengan teman-temannya dan tidak mengindahkan
teguran dari gurunya. Dengan demikian, sia-sialah biaya
yang mereka bayarkan kepada Bodhisatta. Saat terlibat
Suttapiṭaka Jātaka I
pertengkaran dan tidak mau menerima teguran, anak itu
melarikan diri dari sana, dan tiba di sebuah desa di pinggiran,
tempat dimana ia menerima pekerjaan upahan untuk menghidupi
dirinya. Kemudian ia menikah dengan seorang wanita miskin,
dan mempunyai dua orang anak. Para penduduk desa kemudian
membayarnya untuk mengajarkan ajaran yang benar dan
menjelaskan apa yang palsu kepada mereka, mereka
memberikan sebuah gubuk padanya di jalan masuk desa
mereka. Namun, karena Mittavindaka tinggal bersama mereka,
musuh kerajaan menyerang tempat itu sebanyak tujuh kali,
tempat tinggal mereka mengalami kebakaran sebanyak tujuh kali
dan tujuh kali juga persediaan air mengering.
Mereka memikirkan hal tersebut dan setuju bahwa
sebelum kedatangan Mittavindaka, hal-hal seperti itu tidak
pernah terjadi. Sejak kehadirannya, keadaan mereka semakin
memburuk. Maka mereka mengusirnya secara paksa dari desa,
ia pun pergi dari tempat itu bersama keluarganya. Kemudian ia
tiba di sebuah hutan yang ada penghuninya. Di sana, istri dan
anak-anaknya dibunuh dan dimangsa oleh setan (amanussā).
Setelah lari dari sana, ia berkelana hingga tiba di sebuah kapal
yang akan memulai pelayarannya. Ia menerima pekerjaan
sebagai awak kapal upahan di kapal tersebut. Kapal itu berlayar
selama tujuh hari, dan pada hari ketujuh, kapal berhenti di tengah
laut, seakan tersangkut di atas batu besar. Mereka kemudian
melempar undian agar bisa terlepas dari kemalangan tersebut.
Pengundian dilakukan sebanyak tujuh kali dan semuanya jatuh
kepada Mittavindaka. Mereka memberikan sebuah rakit bambu
93
Baca chātakadukkham untuk Jātakadukkham Fausboll.
253
254