Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Guru, “Bhante, persediaan kue-kue itu tetap tidak berkurang.”
“Kalau begitu, buanglah kue-kue itu dekat gerbang utama
wihara.”
Maka mereka membuang kue-kue itu ke dalam gua yang
berada tidak jauh dari pintu gerbang; dan hari itu, sebuah tempat
yang disebut “Kue Belanga” terlihat di ujung gua tersebut.
Tuan Bendahara Besar dan istrinya menghampiri dan
berdiri di hadapan Bhagawan, yang membalas kemurahan hati
mereka dengan ucapan terima kasih; dan pada akhir ucapan
terima kasih tersebut, pasangan itu mencapai Buah Kesucian
Pertama (Sotāpanna). Setelah pamit pada Sang Guru, mereka
berdua menaiki tangga di gerbang utama dan menemukan
mereka telah kembali ke rumah mereka. [349] Sejak itu, Tuan
Bendahara Besar itu banyak memberikan derma dari
kekayaannya yang berjumlah delapan ratus juta hanya pada
ajaran Buddha Yang Mahamulia.
Keesokan harinya, ketika Buddha Yang Mahasempurna
kembali ke Jetawana setelah berpindapata di Sawatthi,
membabarkan Dhamma kepada para bhikkhu sebelum
beristirahat di Gandhakutinya yang harum. Pada waktu sore,
para bhikkhu berkumpul bersama di Balai Kebenaran, dan
berseru, “Betapa hebatnya kekuatan Moggallana Thera. Dalam
sekejab ia berhasil meyakinkan seseorang yang begitu pelit
menjadi murah hati, membawanya bersama kue-kue itu ke
Jetawana, membawanya ke hadapan Sang Guru, dan
memantapkannya dalam kesucian. Betapa mengagumkan
kekuatan Thera tersebut.” Saat mereka duduk membicarakan
kebaikan Thera tersebut, Sang Guru masuk ke Balai Kebenaran,
459
Suttapiṭaka Jātaka I
setelah meminta keterangan, mereka menjelaskan tentang topik
pembicaraan mereka. “Para Bhikkhu,” kata beliau, “seorang
bhikkhu yang akan meyakinkan seorang perumah tangga,
seyogianya menghampiri perumah tangga tersebut tanpa
membuatnya merasa terganggu atau jengkel,—seperti lebah
yang mengisap sari bunga; dengan cara itulah seyogianya ia
menghampiri mereka untuk memberitahukan kemuliaan Buddha.”
Untuk memuji Moggallana Thera, beliau membacakan syair
berikut ini : —
Bagaikan seekor lebah, yang tidak merusak wangi
Maupun warna bunga; tetapi, setelah mengisap
Madunya, lalu terbang. Demikianlah, seyogianya
Seorang bhikkhu, yang mengembara dari satu dusun ke
Dusun lainnya saat mengumpulkan derma. 159
Lalu, untuk melanjutkan tentang kebaikan thera tersebut,
beliau berkata, “Ini bukan pertama kalinya, para Bhikkhu,
Bendahara yang kikir itu diyakinkan oleh Moggallana. Pada masa
sebelumnya, Thera tersebut juga meyakinkannya dan
mengajarkan bagaimana perbuatan dan hasil perbuatan saling
berhubungan satu sama lain.” Setelah mengucapkan kata-kata
tersebut, beliau menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
____________________
159
Ini adalah syair 49 dari Dhammapada.
460