Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Memperhatikan nasihat yang bijaksana, teguh pada
keputusan; Dengan hati yang berani, tetap berpegang
pada pendirianku,
saya menjauhkan diri dari tempat tinggal para wanita
penggoda dan jerat mereka, dan menemukan kebebasan
yang besar.
[471] Dan mengakhiri ajarannya dalam syair ini. Makhluk
yang agung itu memerintah kerajaannya dalam keadilan, dan
berlimpah dalam dana dan perbuatan baik lainnya, hingga
akhirnya ia meninggal dunia untuk terlahir kembali di alam
bahagia sesuai dengan hasil perbuatannya.
____________________
Setelah uraian-Nya berakhir, Sang Guru menjelaskan
kelahiran tersebut dengan berkata, “Saya adalah pangeran yang
di masa itu pergi ke Takkasilā dan mendapatkan sebuah
kerajaan.”
No.133.
GHATASANA-JĀTAKA
“Lihatlah, di tempat perlindunganmu,” dan seterusnya.
Kisah ini diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana,
mengenai seorang bhikkhu yang mendapatkan sebuah objek
meditasi dari Beliau, yang kemudian pergi ke daerah perbatasan,
Suttapiṭaka Jātaka I
mengambil tempat tinggal di hutan dekat sebuah dusun. Di sini,
ia berharap untuk melewati musim hujan, namun pada
permulaan bulan pondoknya terbakar habis saat ia melakukan
pindapata. Kehilangan atap tempat berteduh, ia menceritakan
kemalangan yang menimpanya kepada temannya yang
merupakan umat awam, dan mereka dengan gampang
mengatakan akan mengusahakan untuk membangun sebuah
pondok yang lain untuknya. Namun, bertolak belakang dengan
pernyataan mereka, tiga bulan berlalu tanpa ada pelaksanaan
pembangunan. Tidak mempunyai atap sebagai tempat berteduh,
bhikkhu ini tidak berhasil dalam meditasinya. Bahkah tidak
secercah cahaya pun yang didapatkannya pada akhir musim
hujan, saat ia kembali ke Jetawana dan berdiri dengan penuh
hormat di hadapan Sang Guru. Dalam perbincangan-Nya, Sang
Guru bertanya apakah meditasinya berhasil. Bhikkhu tersebut
menceritakan dari awal mengenai hal baik dan hal buruk yang
menimpanya. Sang Guru berkata, “Di kehidupan yang lampau,
bahkan hewan buas yang lebih kasar dapat melihat perbedaan
apa yang baik dan apa yang tidak baik untuk mereka, sehingga
berhenti pada waktunya sebelum mereka mendapat bencana
karena tempat tinggal yang melindungi mereka melewati waktu
dengan bahagia. Jika hewan buas dapat membedakannya,
bagaimana engkau bisa begitu jauh dibandingkan mereka dalam
hal kebijaksanaan?” Setelah mengucapkan kata-kata tersebut,
atas permintaan bhikkhu itu, Sang Guru menceritakan kisah
kelahiran lampau ini.
____________________
665
666