Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
mengambil beberapa butir dadu, mengolesinya dengan racun di
rumah, mengeringkannya dengan hati-hati, dan kemudian
membawa dadu-dadu tersebut bersamanya menemui pejudi
curang itu, yang ditantangnya untuk bermain dadu dengannya.
Pejudi curang itu menerima tantangannya, papan dadu segera
disiapkan, dan permainan pun dimulai. Tak lama kemudian,
pejudi curang itu mulai kalah dan ia segera memasukkan salah
satu dadu ke dalam mulutnya. Mengamati kelakuan pejudi
curang itu, Bodhisatta berkata, “Telanlah; engkau akan
mengetahui apa yang sebenarnya engkau makan dalam waktu
singkat.” Lalu ia mengucapkan syair peringatan keras berikut:
Suttapiṭaka Jātaka I
melakukan hal seperti itu lagi. Setelah hidup dengan melakukan
amal dan perbuatan baik lainnya, ia meninggal dunia untuk
terlahir kembali di alam bahagia sesuai dengan hasil
perbuatannya.
____________________
Setelah uraian tersebut berakhir, Sang Guru berkata,
“Para Bhikkhu, penggunaan barang secara tidak bijaksana
seperti ia yang menelan racun mematikan tanpa berpikir
panjang.” Setelah mengucapkan hal itu, Beliau menjelaskan
kelahiran tersebut dengan kata-kata berikut, “Saya sendiri adalah
Pejudi yang bijaksana dan baik pada masa itu.”
Ia menelan dadu dengan cukup berani, tanpa
mengetahui bahwa racun yang membakar sedang
mengintai tanpa terlihat.
Yah, telanlah, pejudi curang! Engkau akan segera
terbakar dari dalam.
[Catatan Pali : “Tidak disebutkan tentang siapa pejudi curang
itu, — apa yang menjadi alasannya, di sini juga di tempat lain, tidak
terdapat keterangan yang diberikan tentang orang yang tidak
dibicarakan.”]
Tetapi ketika Bodhisatta sedang berucap, racun yang
ditelan pejudi curang itu mulai bereaksi, ia mulai tak sadarkan
diri, matanya semakin meredup, dan jatuh ke tanah dengan
tubuh meringkuk kesakitan. “Sekarang,” kata Bodhisatta, “saya
harus menyelamatkan nyawa orang jahat ini.” Maka ia meramu
obat penyebab muntah dan memberikan obat yang diramunya
sampai pejudi curang tersebut muntah. Kemudian ia memberikan
seteguk campuran mentega cair dengan madu dan gula serta
bahan-bahan lainnya. Dengan cara itu ia membuat orang
tersebut sehat kembali. Lalu ia menasehatinya untuk tidak
No.92.
[381] MAHĀSĀRA-JĀTAKA
“Untuk perang manusia membutuhkan,” dan seterusnya.
Kisah ini diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana,
mengenai Yang Mulia Ānanda.
Sekali waktu, para istri Raja Kosala bepikir seperti ini,
“Kemunculan seorang Buddha sangat langka; dan jarang juga
517
518