Entwicklung des Kopfschutzes fuer den Feuerwehrmann

Geschichte lebt von Geschichten – Zur Bedeutung
der Oral History für die Brandschutzgeschichte –
Zusammenfassung
Von der mündlichen Überlieferung zur systematischen Zeitzeugenbefragung als geschichtliches und
wissenschaftlich auswertbares Dokument liegt ein langer Weg.
Der englische Begriff ›oral history‹ zeigt, dass diese Forschungsmethode als Teil der ›industrial archeology‹
ihren Ursprung im angelsächsischen Raum hat.
Brandschutz- und Feuerwehrgeschichte basieren immer auf dem Zusammenspiel von Mensch und
Technik und niemals auf den technikhistorischen Artefakten alleine. Als solches stellt die Brandschutzund
Feuerwehrgeschichte ein Sondergebiet der Industriegeschichte dar. Will sie wissenschaftlich ernst
genommen werden, so muss sie sich zwangsweise auch deren Methoden bedienen.
Die Befragung von Zeitzeugen setzte in der Bundesrepublik Deutschland in Folge der von den ›68ern‹
angestoßenen gesellschaftspolitischen Umwälzungen zuerst als Methode der sozialgeschichtlichen
Forschung ein. Bald wurde sie von anderen Disziplinen adaptiert.
Von der Recherche zur Geschichte eines Fahrzeugs, eines Schadensereignisses bis hin zu
Hintergrundinformationen allgemeiner Natur zu einer geschichtlichen Epoche kann die Befragung von
Zeitzeugen unterschiedlichen Zielen dienen.
Dem Aufsatz ist ein seitens des Verfassers im Frühjahr 2007 mit einem damals 80jährigen
Feuerwehrangehörigen geführtes Interview als Beispiel angehängt.
Hi(story) can‘t be written without stories.
The importence of interrogations for the
History of firefighting.
Summary
Threre was a long way from verbal narration to systematic interrogation of witnesses of past times as an
evaluable document of history. The english term of ›oral history‹ shows, that this method of scientific
research as part of the ›industrial archeology‹ goes back to the anglo-saxonian region.
History of fireprotection an firefighting is always based as well on men and as well on technical artefacts
and never on technical artefacts just by themeselves alone. By this way history of fireprotection an
firefigthing represents a special discipline of industrial history. If she wants to be accepted as a serious
science, she has to adapt the common scientific methods.
The interrogation of witnesses of past times was established in the federal rebublic of Germany first as a
systematic scientific method of social-history and represents one of many remaining results of the 1968-
movement and its social-political consequences.
Oral history can obtain important results from the research to the history of a single firefighting engine
over a single catastrophy up to backgroundinformation to a special event or even a whole period.
Attached to this report is the transribtion of an interrogation of an former firefighter, aged 80 years, interviewed
by the author and recorded on a universal tape-recorder in spring 2007.
351