m - DSpace CEU

NUMERO 16.
Capitulaciones ajustadas entre los respectivos Generales de los Exércitos
Español y Francés.
Los Excmos. Señores Conde de Tilli, y D. Francisco Xavier Castaños, General
en Xefe del Exército de Andalucía queriendo dar una prueba de su alta estimación
al Excelentísimo Señor General Dupont, grande Águila de la legión de
honor, Comandante en Xefe del cuerpo de observación de la Gironda, asi como
al exército de su mando por la brillante gloriosa defensa que han hecho contra
un exército muy superior en número, y que le envolvía por todas partes, y el
Señor General Chabert, Comandante do la legión de honor, encargado con plenos
poderes por S. E el Señor General en Xefe del exército francés, y el Excelentísimo
Señor General Marescont, grande Águila de la legión de honor y primer
Inspector general del cuerpo de Ingenieros, han convenido los artículos siguientes:
1. Las tropas del mando del Excmo. Señor General Dupont quedan prisioneras
de guerra, exceptuando la¿livision Vedel y otras tropas Francesas que se
hallan actualmente en Andalucía.
2. La división del Señor General Vedel, y generalmente las demás tropas
Francesas de la Andalucía que no se hallan en la posición de las comprehendidas
en el articulo antecedente, evaquarán la Andalucía.
3. Las tropas comprehendidas en el artículo segundo conservarán generalmente
todo su bagage; y para evitar todo motivo de inquietud durante su viage
dexarán su artillería, tren y otras armas, al exército español, que se encarga de
devolvérselas en el momento de su embarque.
4. Las tropas comprehendidas en el artículo primero del tratado saldrán del
campo con los honores de la guerra, dos cañones á la cabeza de cada batallón y
los soldados con sus fusiles que se rendirán y entregarán al exército español á
quatrocicntas toesas del campo.
5. Las tropas del General Vedel y otras que no deban rendir sus armas, las
colocarán en pabellones sobre su frente de banderas, dexando del mismo modo
su artillería y tren, formándose el correspondiente inventario por Oficiales de los
dos Exércitos, y todo les será devuelto, según queda convenido en el artículo
tercero.
6. Todas las tropas Francesas de Andalucía pasarán á Sanlúcar y Rota por
los tránsitos que se les señale, que no podrán exceder de quatro leguas regulares
al dia con los descansos necesarios para embarcarse en buques con tripulación
española, y conducirlos al puerto de Roche-Fort en Francia.
7. Las tropas Francesas se embarcarán asi que lleguen al puerto de Rota, y
el exército español garantirá la seguridad de su travesía contra toda empresa
hostil.
8. Los Señores Generales, Xefes y demás Oficiales conservarán sus armas, y
los Soldados sus mochilas.
9. Los alojamientos, víveres y forrage durante la marcha y travesía se
suministrarán á los Señores Generales y demás Oficiales, asi como á la tropa á
proporción de su empleo, y con arreglo á los goces de las tropas españolas en
tiempo de guerra.
10. Los Caballos que según sus empleos corresponden á los Señores Genera-