SANTE PUBLIQUE

Le service de .samé publique en République tédérale d'Allemagne 139
directions possibles pour le développement futur se dessinent:
l'emphase sur les mesures de l'environnement local qui pourrait
aller aussi loin que de mettre sur pied des « bureaux locaux
de santé publique et d'environnement ». C'est déjà chose faite à
Hambourg. Mentionnons aussi l'emphase sur les aspects du
bien-être, des soins, de la promotion de la santé. C'est ce qui
ressort de la participation des bureaux de santé publique de
Brème et de Dùsseldorf dans le projet international de « Villes
en santé ». Mais en regardant la réalité sous un autre angle, il
faut aussi noter que de récents projets de loi indiquent une
tendance qui va plutôt vers la restriction de l'organisation et des
responsabilités de santé publique, ce qui en pratique signifie sa
disparition. L'administration des services de santé publique est
donc à la croisée des chemins des politiques de santé. Elle
pourrait soit être réduite à une quantité négligeable, soit
connaître un nouvel essor, à la condition que les services*
soient arrimés à une bavse locale.
« Care « dans la version originale anglaise.