SANTE PUBLIQUE

74 Santé publique et pays industrialisés
sociale. Les erreurs ou omissions sont sanctionnées par un
conseil .spécial nommé Conseil national de discipline médicale.
Aussi pouvons-nous dire que l'État suédois a des pouvoirs de
supenision sur la santé et les soins médicaux qui se prolongent
jusqu'aux conseils généraux, L'État n'est-il pas responsable de
voir à ce que le système de santé se développe de façon
efficiente dans la foulée des objectifs généraux qu'il s'est fixés
et qu'il a développés à partir des buis et contraintes d'une
politique de prévoyance sociale* (au sens littéral et très large
du terme) et de facteurs macro-économiques? Rappelons que
l'État est aussi responsable de voir à ce que chacun, quel que
soit son lieu de résidence, ait un accès égal aux services de
santé et une protection égale au sens de la loi quant à la qualité
et la quantité des soins médicaux qui lui sont offerts.
L'administration gouvernementale centrale et la chancellerie
gouvernementale, toutes deux soumi.ses au parlement, .sont
divisées en deux niveaux. En ce qui concerne les senices de
santé, il s'agit du ministère des Affaires sociales de la santé
publique (Socialdepartementet) cfune part et des autorités
administratives relativement indépendantes d'autre part dont la
plus importante est certainement la Direction nationale de la
santé publique et de la prévoyance sociale (Socialst\relsen).
Le ministère des Affaires sociales de la santé publique constitue
une partie de la chancellerie gouvernementale. Il gère les
affaires du cabinet et formule les lignes de conduite générale
dans des champs de compétence tels que les services de santé,
les services sociaux et l'assurance-maladie.
La Direction nationale de la santé publique et de la prévoyance
sociale est l'organisation administrative centrale pour
toutes les questions concernant les senices de santé, l'approvisionnement
en produits pharmaceutiques et les services
sociaux. Ces tâches incluent:
- La planification (faire en sorte que la chancellerie gouvernementale,
le parlement et les conseils généraux aient accès à
Social welfare polic\' « dans le texte original anglais.