SANTE PUBLIQUE

230 Santé publique et pays industrialisés
Annexe
The Public Health Foundation*
Introduction: Le système américain
de santé publique
[,e système américain de santé publique consiste en un partenariat
cf organismes cle .santé tantôt fédéral, tantôt d'un État, tantôt
local. Dans leur ensemble, ils fournissent un grand nombre de
sen'ices de santé curatits et préventifs dans le but de proléger et
d'améliorer la santé et le bien-être de toute la population des
États-Unis. Le gouvernement fédéral, principalement le ministère
de la Santé** assume historic|uement la responsabilité de
l'établissement des priorités nationales, la coordination des
mesures pour faire face aux risques nationaux et régionaux en
matière de santé et le support financier des services, tant pour
des groupes à ri.sques élevés que pour ceux qui ont un accès
limité aux soins de .santé. À l'intérieur de chaque État, du
District de Columbia et de cjuatre territoires américains, la
responsabilité première ciLii garantit Faccès aux .services de
santé publique a été confié à un seul organisme ciu niveau
État ". En règle générale, l'organisme de santé de l'État (SHA) a
la responsabilité de la planification des priorités de santé
publique au niveau de l'ensemble de son État. U doit de plus
répondre de mandats tant nationaux que de son État, prendre
les mesures nécessaires en cas de danger pour la santé publique
et voir à ce c|ue les résidents moins bien nantis aient accès
aux .soins de santé. En tant qu'ombudsman et fournisseur de
senices de santé préventifs, et en tant que fournisseur de soins
médicaux à ceux qui sont mal nantis, les SHA jouent un rôle
unique et important dans le système de santé américain.
Dans 39 États c|ui collaborent avec notre fondation et un
territoire (Puerto Rico), il existe au moins 2 200 départements
Traduction de lédiilon de novembre 1986, \'ol I de - Public Health Agencies, 1984. Expenditures
and Sources of Funds •••••••• PHI- — LstYl b\' the Ass. of State and Territctriai health Officiais ».
Reproduit avec la permi.ssion de la Fondation.
" Depanment of Health and Human Senices » dans le texte isriginal.