SANTE PUBLIQUE

intégrale d'un système de santé coordonné. En dépit d'évidences
épidémiologicjues sans cesse grandissantes en faveur de la
nécessité de la promotion de la santé, de l'éducation sanitaire,
du contrôle et de la prévention environnementale, il est quelque
peu surprenant de découvrir, au fil des pages de ce livre,
comment les scientifiques de la santé publique évaluent la
situation présente, comment ils entrevoient une crise probable
entre les systèmes « formels » de services de santé et une
nouvelle approche. En effet, même si certains éléments structurels
du domaine de la santé ont remis en question leurs rôles
traditionnels pour s'ouvrir à la promotion de la santé, ils
demeurent malgré tout très marginaux.
La leçon qu'il faut tirer des études présentées dans ce livre en
appelle à une approche plus large encore, à un système de
santé défini comme ferment de la promotion de la santé, mais
aussi capable de porter assitance aux personnes pour qu'elles
puissent vivre et mourir dans la dignité.
Professeur Léo A. Kaprio
Directeur régional émérite
Bureau régional pour l'Europe
Organisation mondiale de la santé