25.06.2013 Views

SANTE PUBLIQUE

SANTE PUBLIQUE

SANTE PUBLIQUE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sancé et soins de santé aux Favs-Bas 45<br />

pour les soins de première ligne sont des institutions multidisciplinaires<br />

où coopèrent un certain nombre de médecins de<br />

famille, d'infirmières visiteuvses, des services de soins à domicile,<br />

de psychothérapeutes privés*, parfois de sages-femmes et de<br />

travailleurs sociaux. Ces centres de santé tentent d'offrir euxmêmes<br />

tous les soins mentit:)nnés plus haut.<br />

Le programme de vaccination se poursuit chez les enfants d'âge<br />

scolaire. Durant ces années, la croissance et le développement<br />

des enfants sont supervisés par les services de santé de l'école.<br />

Ceux-ci sont mis sur pied par les autorités municipales et sont<br />

financés à la fois par le gouvernement central et par la municipalité.<br />

Dans les endroits où il existe des services de santé de<br />

base, les services de santé scolaire en font partie.<br />

La surveillance ou la supervision de la croissance et du développement<br />

à partir de la période prénatale jusqu'à l'âge scolaire est<br />

effectuée par les sages-femmes, les médecins de famille, les<br />

gynécologues, à partir des centres de santé des services de<br />

soins à domicile, des services de santé en milieu scolaire et des<br />

services de santé de base. Dès que l'un de ces trois derniers<br />

services découvre une anomalie, il est obligatoire de faire appel<br />

à l'omnipraticien.<br />

Les médecins des centres de santé et des écoles doivent se<br />

limiter à administrer des vaccins et à donner des conseils dans<br />

le domaine de la nutrition et du développement psycho-social.<br />

Il leur est interdit de traiter: ce genre de travail relève du<br />

secteur curatif. La prévention et les soins sont donc des domaines<br />

strictement séparés.<br />

La vaccination est un second exemple que nous voulons<br />

apporter. Environ 80 % de la population éligible a été vaccinée<br />

selon les normes, bien qu'il existe des groupes qui, pour des<br />

raisons religieuses ou autres, ne désirent pas être vaccinés. Les<br />

enfants nés avant 1975 ont été vaccinés contre la variole et<br />

jusqu'en i960 environ, les Hollandais étaient toujours vaccinés<br />

contre la tuberculose. Le programme vaccinal s'étend aussi aux<br />

Indépendant » dans ie texte anglais original,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!