r - Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes

EVR
A V LECTEVR'
N T R E LE GRAND NOMBRE DES PRÉCÉDENTE*
IMPREIÏIONS, I'OFE VOUS AFFEURER, très-
C.HER Lectevr, QUE CELLE-CY EFTANT LÀ
PLUS ENTIÈRE & LA PLUS PARFAITE, IL NE FAUT
POINT DOUTER QUE PAR FA RECOMMANDATION
ELLE N'ENFEUELIFFE TOUTES LÈS AUTRES. LE L'AY
PURGÉE DES DÉFAUTS QUI ONT. EFTÉ CY-DE-
UANT RECOGNUS,&: AUGMENTÉE & ENRICHIE
DE BEAUCOUP D'ORNEMENS TRES-NECELFAIRES.
LES EDITIONS DE L'ANGELIER & DE MADEMOI-
FELLE DE GOURNAY ,F'EFTOIENT TROUUÉES LES PLUS CONFIDERABLES, QUOY QUE
CE QUI EFTOIT EN L'VNE NE FUFT PAS EN L'AUTRE. EN LAPREMIERE IL Y AUOIT AUX
MARGES, FANS AUCUNE VERFION, DES OBFERUATIONS TRES>-VTILES & TRES-IMPOR-
TANTES POUR LE FOULAGEMENT DULE&EUR ; ENLAUTRE, IL Y AUOIT FANS AUCU­
NES OBFERUATIONS , LES NOMS DES AUTHEURS GRECS &c LATINS CJUI Y FONT
CITEZ , ÂUÈC LA VERFION FRANÇOIFE DE LEURS PAFLAGES, FORT FRÉQUENTS EN
CET OUURAGE : LAQUELLE VERFION, AIT LIEU D'ÀUOIR EFTÉ INFÉRÉE À COFTÉ
DEFDITS PAFTAGES, NE S'EFTANT TROUUÉE QU'À LA FIN DE CHAQUE CHAPITRE ,
PARTANT FORT INCOMMODE POUR Y AUOIR RECOURS , INTERROMPOIT ENTIÈ­
REMENT VNÉ LECTURE fi AGRÉABLE À CEUX QUI N'ONT PAS LA CONNOIFLANEC
DE LÀ LANGUE GRECQUE & LATINE. A PREFENT, Lectevr ivdicievx,
QUE LEFDITES Verrions & OBFERUATIONS FONT CONJOINTES & RENDUES INFE-
PARABLES EN TOUTESLES PAGES DE CETTE IMPRE/ÏIONJ&QUÊ PARCE MOYEN,
CEUX QUI N'ONT PAS CET ADUANTAGE-D'ENTENDRÉ LEFDITES LANGUES, N'AU-
RONTDOREFNAUANTAUCUTIEDINICULTÉ,NONPLUSQUE LES FÇJAUÀNS,DE FE RAÛIR
FANS INTERRUPTION, DÉS RICHES PÉNFÉES DE CE PRÉCIEUX AUTHEUR S FEFPERE
QU'VN CHACUN, & LES DAMES MEFMES,Y PRENDRONT TRES-BONNÊ PART, PUIS
QU'EN CETTE EDITION IL N'Y A PLUS RIEN DE L'EFTRANGER, QU ELLE eft TOUTEFRAN-
ÇOIFE, &c TOUTE INTELLIGIBLE PAR LE MOYEN DE LADITE TRADUCTION. LE
VOUS DIRAY ENCORE, QU'AYANT EFTÉ OBMIS À TOUTES LES TABLES PRÉCÉDEN­
TES DES MATIÈRES, PLUS DE LA MOITIÉ DES CHOFES REMARQUABLES, L'EN
A IIJ . '