r - Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes

V R E P A C Ë.
d'eflendu'ë; vn à l'entrée du Liure,
ïeflfere quellefera faute 3 non de circonfieètion, mais bien de connoiflre les menusfufi*
fiages du Donets 3aufiquels ie fuis peu verfée,pour auoir appris cette langue pluflost
aflndegoufler fin Génie fç) celuy de fies grands Authcurs 3 que fia Grammaire : ainfi
ïefiere qu'vn Lecteur habile homme 3 prendra lapeine de m aduertirpluflost que de*
me quereller.
Excufie 3 Lecteur 3 les fautes d'imprejjion qui nous peuuent eflre efchapies : ceux
qui fçauentquec'estd'imprimer 3 te diront; qu'il est fi difficile de s'empeficher de broncher
à ce pas 3 que le meilleur ouurage de la prejfie n'est autre chofic que le moins défail
lant de cetteparl 3 comme est certes cettuy-cy : duquel après tout 3 nous auons pris la
peine de corriger la plufpart des erreurs auec la plume 3 f0 recueillir en vnîrrat d
bien exact le refle de celles qui peuuent importer. Au contraire pourtant du dejfieim
afife^ ordinaire, de ceux qui font imprimer pour autruy Jefquels fuyentd'en appli^
quer aux Liures r dautant qu'ils ayment mieux que la réputation de la fiufflfiance
' d'vn Autheur demeuxefort bief éc 3 que ficelle de leur vigilance ï efloit vn peu. Paffe
légèrement les moindres fautes : comme par fois quelques ponctuations 3 foit au François
ou au Latin,ft) parfois encorcs quelque manque d'orthographe 3vn affaire 3pour
vn 3 a faire 3 conte pour comte 3 cœur pour chœur, & les manquemens de pareil air, ou.
delà façon d'orthographier du temps que le Liure fut premièrement imprimé. Si ton
ejj>rit est digne de Jà lecture, tu les ff auras bien rhabiller: ft) ie penfe que tu croiras
bien qu'aujfieujflons-nous fiait, fi nous les eufflons apperceues auant qu'elles efichapafifient.
Or de peur qu'il rien refle quelqu'vne, après ma recherche précédente ; ie te
promets de la repeter encore s, ft) d'en mettre après vn exemplaire en la Bibliothèque
du Roy, & l'autre en celle de Monfieigncurle Garde des Seaux, corrige^ des derniers
traits dernaplume :afin que lapoflcritéypuifife auoir recours au befoin. Lofe direque