Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Estoy muy bien, no te preocupes –replicó Michael–. ¿Cómo se llama ese
capitán?
– McCluskey. Cambiando de tema, Mike ¿sabes que la familia Corleone ha
conseguido anotarse un buen tanto? Bruno Tattaglia ha muerto a las cuatro de
esta madrugada. Pienso que la noticia te hará sentir mejor.
– ¿Cómo ha sido? –dijo Michael–. Estaba convencido de que no haríamos
nada.
– Después de lo que sucedió en el hospital, Sonny se enfureció. Nuestros
hombres están esparcidos por Nueva York y Nueva Jersey. La noche pasada
hicimos la lista. He intentado frenar a Sonny, Mike. Tal vez sería mejor que
trataras de hablarle. Creo que el asunto todavía puede resolverse sin
necesidad de iniciar una guerra abierta.
– Hablaré con él –repuso Michael–. ¿Hay conferencia esta mañana?
– Sí. Al final Sollozzo ha dado señales de vida, y quiere entrevistarse con
nosotros. Un negociador está arreglando los detalles. Eso significa que la
victoria es nuestra. Sollozzo sabe que ha perdido, y ahora quiere intentar salir
con vida del lío por él provocado.
Después de una breve pausa, Hagen prosiguió:
– Tal vez pensó que éramos presa fácil porque no devolvimos el primer golpe.
Ahora, con uno de los hijos de los Tattaglia muerto, sabe que no puede jugar
con nosotros. Al disparar contra el Don, Sollozzo inició un juego demasiado
peligroso. Olvidaba decirte que hemos confirmado lo de Luca. Lo mataron la
noche antes del atentado contra tu padre, en el night–club de Bruno. ¿Qué te
parece?
– No me extraña que lo sorprendieran con la guardia baja –dijo Michael.
La alameda de Long Beach estaba bloqueada por un gran automóvil negro,
estacionado de través. Dos hombres permanecían apoyados en el vehículo.
Michael observó que las ventanas de los pisos superiores de las dos casas de
cada lado estaban iluminadas. Era evidente que Sonny estaba dispuesto a
llegar hasta el final.
Clemenza estacionó el coche fuera de la alameda, y los tres hombres se
adentraron en ella. Los dos guardianes eran hombres de Clemenza, y éste les
saludó con un ademán. Los dos inclinaron levemente la cabeza,
correspondiendo al saludo de su jefe. No hubo sonrisas ni apretones de mano.
Clemenza, Hagen y Michael Corleone entraron en la casa.
Antes de que tuvieran tiempo de llamar, otro guardián les abrió la puerta. Era
evidente que había estado observándoles desde una ventana. Rápidamente,
se dirigieron al despacho, donde Sonny y Tessio les estaban esperando. Sonny
se acercó a Michael y le pasó las manos por la cabeza.
– Perfecta. Ha quedado perfecta –bromeó.