29.03.2013 Views

Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– No, no. Cuanto más larga sea la lista, mejor; aunque tengamos que pagar a<br />

hombres que de momento no nos sirven de nada. Creo en la amistad, y quiero,<br />

primero, hacer gala de ella.<br />

Con el tiempo, el imperio de Corleone fue creciendo, la lista se hizo más larga y<br />

el número de hombres que trabajaban directamente para Tessio y Clemenza<br />

aumentó de forma considerable. Cada vez era más difícil controlarlo todo. Por<br />

ello, Vito Corleone decidió reestructurar su imperio. Dio a Clemenza y a Tessio<br />

el título de “caporegime” o capitán, a sus subordinados el de soldados, y a<br />

Genco Abbandando lo nombró consejero, o consigliere. Creó una profunda y<br />

ancha sima entre él y cualquier acto operacional. Cuando daba una orden,<br />

nunca lo hacía a otros que no fueran Genco o uno de los “caporegimi”, y<br />

raramente permitía que la escuchara otra persona que aquella a la que iba<br />

dirigida. Al grupo de Tessio lo hizo responsable de Brooklyn, y al de Clemenza,<br />

del Bronx. Por otra parte, separó a ambos hombres y, sin decirlo claramente,<br />

les dio a entender que no debían tener relación alguna, ni siquiera social, salvo<br />

en caso de absoluta necesidad. Esto se lo explicó a Tessio, que era más<br />

inteligente, aunque le dijo que se trataba de una medida de seguridad por si<br />

surgían problemas con la ley. Pero Tessio comprendió que Vito no quería que<br />

sus dos “caporegimi” tuvieran oportunidad de conspirar contra él, así como que<br />

no había nada personal en ello y que se trataba de una simple precaución<br />

táctica. En compensación, Vito dio a Tessio una autonomía completa en su<br />

demarcación, mientras que sobre Clemenza ejerció un control más estricto.<br />

Clemenza era más valiente, más atolondrado y más cruel, a pesar de su<br />

jovialidad exterior, por lo que era preciso vigilarlo más de cerca.<br />

La Gran Depresión incrementó el poder de Vito Corleone. Fue por aquel<br />

entonces cuando empezaron a llamarlo Don Corleone. En la ciudad, los<br />

hombres honrados buscaban trabajo inútilmente, y eran muchos los que se<br />

veían obligados a tragarse su orgullo y recurrir a la caridad pública. En cambio,<br />

los hombres de Don Corleone se paseaban con la cabe/a alta y los bolsillos<br />

repletos de dinero, y sin temor a perder su empleo. El mismo Don Corleone, el<br />

más modesto de los hombres, no podía evitar sentirse orgulloso. Cuidaba de su<br />

mundo, de su gente, y nadie podía decir que hubiera decepcionado a quienes<br />

dependían de él, a quienes por él arriesgaban su libertad y su vida. Cuando<br />

alguno de sus empleados, por el motivo que fuese, era arrestado y enviado a<br />

prisión, su familia no tenía por qué preocuparse en lo que al dinero se refería.<br />

Puntualmente les era entregado el sueldo íntegro del cabeza de familia.<br />

Naturalmente, esto no era fruto de un sentimiento de caridad cristiana. Ni sus<br />

mejores amigos se hubieran atrevido a decir que Don Corleone era un santo.<br />

Su generosidad tenía algo de interesada. Un empleado enviado a prisión sabía<br />

que si mantenía la boca cerrada a su familia no le faltaría de nada, así como<br />

que si no informaba a la policía al salir de la cárcel sería calurosamente<br />

recibido. Se celebraría una fiesta en su casa, a base de comida de primera<br />

calidad en la que no faltarían “ravioli” caseros, vino y pasteles, con la asistencia<br />

de todos sus amigos y familiares. Luego, en cualquier momento, aparecería el<br />

consigliere Genco Abbandando, o quizás hasta el mismísimo Don, para<br />

presentar sus respetos al recién liberado, tomar un vaso de vino y dejar un<br />

regalo en metálico lo bastante importante para que el fiel y discreto empleado<br />

se tomara unas vacaciones de una o dos semanas junto con su familia, antes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!