Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

el tatuaje de su vientre, todos se rieron al ver al hombre y la mujer desnudos a
quienes el marido burlado apuñalaba. Fue entonces cuando Michael sufrió el
ataque de lo que los sicilianos llaman “el rayo”.
Más allá del naranjal se extendían los verdes campos propiedad de un barón, y
frente al mismo, al otro lado de la carretera, había una villa, de aspecto tan
romano que parecía sacada de las ruinas de Pompeya. Era un pequeño
palacio, de enorme pórtico de mármol y esbeltas columnas griegas. Procedente
de allí, se acercaba un grupo de muchachas campesinas, acompañadas por
dos robustas matronas completamente vestidas de negro. Eran del pueblo y
acababan de cumplir con sus deberes para con el barón, consistentes en
limpiar y barrer el palacio, preparándolo para la estancia invernal de su
propietario. En ese momento se hallaban arrancando flores con las que adornar
todas las habitaciones, y sin reparar en la presencia de los tres hombres, iban
acercándose a éstos.
Lucían delantales multicolores, y aunque ninguna debía de tener más de veinte
años, sus cuerpos estaban plenamente desarrollados. Tres o cuatro de ellas
empezaron a perseguir a una que corría en dirección al naranjo debajo del cual
se encontraban sentados Michael y los dos campesinos. La perseguida llevaba
un racimo de uvas, y arrojaba granos a sus perseguidoras. Tenía el cabello
negro y brillante, y su cuerpo parecía querer escapar de la piel que lo envolvía.
Cuando estuvo muy cerca del naranjo, se detuvo en seco al ver a Michael y sus
protectores. Parecía dispuesta a echar a correr nuevamente, como si la
asustase el que éstos la miraran fijamente. Toda ella era un conjunto de óvalos;
sus ojos, su rostro, su figura... todo era ovalado. Su piel morena y sus enormes
ojos negros, protegidos por unas largas pestañas, eran impresionantes. Su
boca, sin ser excesivamente grande, era carnosa y de aspecto dulce, pero en
absoluto débil. Era tan increíblemente atractiva que Fabrizzio exclamó, en
broma:
– ¡Acoge mi alma, Jesucristo, que me estoy muriendo!
Ella como si hubiera oído al demonio, regresó corriendo junto a sus
compañeras. Al correr, sus caderas parecían querer reventar el estrecho
vestido, aunque era evidente que ella no se daba cuenta de lo sensual que
resultaba. Cuando llegó al lado de las otras muchachas, extendió el brazo en
dirección al naranjo a cuya sombra se sentaban los tres hombres, y todas se
alejaron, riendo, escoltadas por las dos matronas vestidas de negro.
Sin ser consciente de sus actos, Michael, se encontró de pie y con el corazón
latiendo más deprisa de lo normal; se sentía un poco aturdido y notaba que la
sangre bullía en su cuerpo. Percibía intensamente los mil perfumes de la isla; el
aire olía a naranja, a limón y a flores. El cuerpo no le pesaba. Se sentía en otro
mundo. Por fin, oyó la risa alegre de los dos pastores.
– ¿Ha sido atacado por el rayo, eh? –dijo Fabrizzio, dándole una palmada en el
hombro.
Incluso Calo comentó en tono amistoso:
– Tómeselo con calma.