Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– ¿Qué opinas de ese hombre?
– Es un verdadero siciliano –contestó Hagen, lacónico.
El Don movió pensativamente la cabeza. Luego se volvió hacia su hijo.
– Santino, nunca dejes que los que no pertenecen a la Familia sepan lo que
realmente piensas. Me parece que el sucio asunto que tienes con esa joven te
ha reblandecido el cerebro. Déjate de amoríos y ocúpate de los negocios.
Ahora, apártate de mi vista.
Hagen vio que el rostro de Sonny expresaba sorpresa primero e ira después, y
pensó que tal vez había imaginado que su padre ignoraba lo de Lucy. ¿Y no
era consciente del peligroso error que había cometido? Si eso era cierto,
Hagen nunca desearía ser el consigliere de Santino Corleone, si éste llegara a
ser Don.
Don Corleone esperó a que su hijo saliera de la estancia. Luego se sentó en su
sillón de cuero y pidió una copa. Hagen le sirvió un vaso de anisete. El Don lo
miraba fijamente.
– Dile a Luca Brasi que venga a verme –ordenó.
Tres meses más tarde, estando Hagen en su oficina de la ciudad despachando
rápidamente una serie de documentos rutinarios, pues quería terminar pronto
ya que deseaba acompañar a su esposa y a los niños a hacer algunas compras
navideñas, fue interrumpido por una llamada telefónica. Era Johnny Fontane,
quien por el tono de voz parecía ser completamente feliz. Ya habían terminado
el rodaje y la película sería un éxito. El regalo de Navidad que tenía preparado
para el Don haría que éste cayera de espaldas, pero de momento no podía ir a
traerlo, pues aún faltaba ultimar algunos detalles de la película. Tendría que
permanecer unos días en la Costa Oeste. Hagen trataba de ocultar su
impaciencia. El encanto de Johnny nunca había hecho mella en él. Pero las
palabras de Johnny habían despertado su curiosidad.
– ¿Qué va a ser el regalo?
– No puedo decirlo –contestó Johnny, en tono de broma–. La sorpresa es un
factor importante en los regalos.
Hagen perdió todo interés por el asunto, y luego, con toda cortesía, se las
arregló para colgar casi de inmediato.
Diez minutos más tarde, su secretario le dijo que Connie Corleone estaba al
teléfono y que quería hablar con él. Hagen suspiró. De soltera, Connie había
sido encantadora, pero se había convertido en una verdadera lata. Se quejaba
de su marido, e incluso algunas veces se instalaba por tres o cuatro días en
casa de sus padres... Claro que Carlo Rizzi era una nulidad. Su suegro le había
procurado un negocio que, bien llevado, hubiera permitido al matrimonio vivir
bien. Pero el negocio estaba derrumbándose, y además Carlo bebía, iba con
otras mujeres, jugaba, y, de vez en cuando, pegaba a su esposa. Connie nada
había dicho a sus padres y hermanos respecto a esto último, pero sí se lo