Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

instrucciones de Don Corleone, Hagen le había pedido que le concertara una
entrevista con Jack Woltz, y que de paso le insinuara que si Hagen no salía
satisfecho de la entrevista, podía producirse una huelga en su estudio. Una
hora más tarde, Hagen recibió una llamada de Goff: la entrevista se celebraría
a las diez de la mañana. Woltz había captado muy bien la indirecta sobre la
posible huelga, pero en opinión de Goff, no se había impresionado demasiado.
– Claro que para lo de la huelga –puntualizó Goff–, tendría que hablar yo
personalmente con el Don.
– No se preocupe. Si se diera el caso, sería el Don quien hablaría con usted.
Al decir estas palabras, Hagen evitó hacer promesas. No se sorprendió en
absoluto ante el hecho de que Goff se mostrara tan bien dispuesto a acatar los
deseos del Don. El imperio familiar, técnicamente hablando, se limitaba al área
de Nueva York, pero Don Corleone había empezado a conseguir su poder
ayudando a los líderes de los sindicatos. Muchos de ellos le debían todavía
grandes favores.
Hagen consideraba un mal síntoma el hecho de que la cita fuera a las diez de
la mañana. Significaba que sería la primera de las que Woltz concedería
durante el día, y ello suponía, lógicamente, que el productor cinematográfico no
pensaba invitarlo a almorzar. Seguro que Goff no había amenazado lo
suficiente a Jack Woltz, probablemente debido a que figuraba en la nómina
secreta del productor. A veces, se decía Hagen, el hecho de que el Don nunca
diera la cara iba en detrimento de los negocios familiares, ya que su nombre
nada significaba para la mayoría de la gente.
Su análisis se demostró acertado. Woltz le tuvo esperando durante más de
media hora. Hagen no lo tomó a mal. La sala de espera era lujosa y
confortable, y en el sofá color ciruela que había frente al lugar donde estaba
sentado esperaba la niña más bonita que recordaba haber visto en su vida. No
tendría más de once o doce años, e iba vestida con la elegancia que otorga la
sencillez, aunque con un estilo demasiado adulto, como una mujer hecha y
derecha. Sus cabellos eran como el oro y sus ojos azules como el mar. En
cuanto a su boca, recordaba una fresca y roja frambuesa. Iba acompañada de
una mujer –su madre, sin duda–, cuya arrogante mirada hizo que Hagen
sintiera deseos de pegarle un puñetazo en pleno rostro. La niña angelical y la
madre monstruosa, pensó Hagen, devolviendo a la madre una fría mirada.
Finalmente, una mujer de mediana edad exquisitamente vestida se acercó a
Hagen para rogarle que la acompañara. Pasaron por un pasillo flanqueado de
puertas –sin duda correspondientes a otras tantas oficinas–, y finalmente
llegaron al despacho donde trabajaban los colaboradores directos del
productor. Hagen quedó impresionado ante la belleza de las oficinas... y de las
muchachas que en ellas trabajaban. Sonrió. Eran chicas que querían entrar en
el mundo del cine y que de momento se conformaban con trabajos de oficina,
aunque la mayoría tendría que seguir con el trabajo administrativo durante toda
su vida, a menos que, desengañadas, regresaran a sus respectivas ciudades
de origen. Jack Woltz era un hombre alto y corpulento, cuya barriga quedaba
casi disimulada gracias a un traje de corte perfecto. Hagen conocía su historia.
A los diez años de edad, trabajó en el East Side repartiendo barrilitos de