Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

vista el mundo que rodeaba al suyo propio. Se fijó en la fulgurante carrera de
Hitler y el nacionalsocialismo, en la actitud alemana con respecto a Inglaterra
en Munich. Vio claramente que la guerra era inevitable, e intuyó las
consecuencias de todo tipo que ello acarrearía. Su mundo particular sería más
inexpugnable que antes, aparte de que, además, se le presentaba la ocasión
de convertir en realidad eso de que cualquier hombre avispado puede, en
tiempo de guerra, hacerse rico rápidamente. Don Corleone, que ya era rico,
podría acumular más riqueza aún. Para ello, sin embargo, era necesario que en
su mundo particular reinara la paz.
Don Corleone llevó su mensaje a través de Estados Unidos. Conferenció con
compatriotas en Los Ángeles, San Francisco, Cleveland, Chicago, Filadelfia,
Miami y Boston. En 1939 era el apóstol de la paz del mundo del hampa, y hay
que reconocer que alcanzó un éxito extraordinario. Consiguió llegar a
establecer acuerdos – que al igual que la Constitución de Estados Unidos
respetaban por entero la autoridad interna de cada miembro en su estado o
ciudad– con las más poderosas organizaciones de los bajos fondos del país.
Tales acuerdos se referían solamente a esferas de influencia, y tendían
únicamente a asegurar la paz en dicho medio.
Fue así como Don Corleone logró que tanto en el momento de estallar la
Segunda Gran Guerra, en 1939, como en el de la intervención de Estados
Unidos en ella, en 1941, reinaran la paz y el orden en su mundo. Había
conseguido tenerlo todo dispuesto para recoger la dorada cosecha, en igualdad
de condiciones con todas las demás industrias de la repentinamente activa y
próspera América. La familia Corleone intervenía en el suministro ilegal de
bonos de comida, en los cupones de gasolina, etc. Tenía poder suficiente para
conseguir contratos de guerra y adquirir, en el mercado negro, los materiales
necesarios para las firmas del ramo de la confección que carecían de materias
primas suficientes por no haber obtenido contratos gubernamentales. Incluso
podía lograr que los jóvenes de la organización se libraran de ser movilizados –
después de todo ¿qué tenían que hacer en una guerra extranjera?– gracias a
la ayuda de los médicos que indicaban las drogas que debían tomar los futuros
soldados antes de someterse a reconocimiento, y también gracias a su facultad
para colocar a sus hombres en puestos clave dentro de la industria bélica.
El Don podía sentirse satisfecho. El mundo era un oasis de paz para todos
aquellos que habían jurado lealtad a su persona, mientras para otros muchos
que creían en la ley y el orden era un infierno donde se moría como una rata.
Lo único que le disgustaba era que su hijo menor, Michael, se hubiera negado
a recibir ayuda y hubiera insistido en alistarse como voluntario en la Marina, al
igual que hicieron algunos de los miembros más jóvenes de la organización,
ante el asombro del Don. Uno de ellos, tratando de explicar a su “caporegime”
el motivo de su decisión, dijo:
– Este país se ha portado bien conmigo.
Cuando el Don se enteró de esta razón, le espetó al “caporegime”.
– ¡También yo me he portado bien con él!