Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Deja de dramatizar, Kay. No olvides que el muchacho ha sido educado en
Dartmouth. Es imposible que esté complicado en algo tan sórdido.
– ¿Cómo sabes que Mike ha estado en Dartmouth? –preguntó Kay,
sorprendida.
– Vosotros, los jóvenes, pensáis que sois muy listos. Lo hemos sabido desde el
principio, pero no podíamos decírtelo mientras tú no nos hablaras de ello.
– Pero ¿cómo lo supisteis? –insistió Kay. No se atrevía a mirar a su padre,
ahora que éste sabía que ella y Mike habían dormido juntos. Por ello no pudo
ver su sonrisa al decir:
– Muy sencillo. Abrimos tus cartas.
Kay estaba horrorizada y furiosa. Lo miró a los ojos. Lo que él había hecho era
aún más vergonzoso que el pecado de ella. Nunca hubiera podido creer algo
así de un hombre como su padre.
– Dime que no es cierto. No puedo creerlo de vosotros, papá.
El señor Adams sonrió beatíficamente y dijo:
– Sí, consideré qué pecado sería mayor, si abrir tu correo o ignorar cualquier
posible mal paso tuyo. Y la elección fue sencilla, además de virtuosa.
– Después de todo, hija mía – intervino la señora Adams–, eres terriblemente
inocente para tu edad. Teníamos que estar enterados. Y tú nunca nos dijiste
una sola palabra.
Por primera vez Kay se alegró de que Michael nunca hubiera sido muy
afectuoso en sus cartas, y se alegró también de que sus padres no hubieran
visto algunas de las cartas que ella le había escrito.
– Si no os hablé de él fue porque creí que no os gustaría su familia –se justificó
Kay.
– Y no nos gusta –dijo el señor Adams, medio en broma–. Dime Kay ¿has
sabido algo de él últimamente?
– No. Y estoy segura de que no ha hecho nada malo.
Vio que sus padres cambiaban una mirada de complicidad. Luego, el señor
Adams dijo, amable como siempre:
– Si no es culpable y ha desaparecido, entonces cabe la posibilidad de que le
haya ocurrido algo.
De momento, Kay no comprendió. Luego se levantó de la mesa y corrió a su
habitación.
Tres días después, Kay Adams bajó de un taxi ante la alameda de los
Corleone, en Long Beach. Había telefoneado anunciando su visita. Salió a
recibirla Tom Hagen, lo que la decepcionó, pues sabía que Hagen no le diría
nada.