Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Luca se había dejado caer por el night–club la noche anterior al atentado contra
Don Corleone. Casi inmediatamente, Bruno Tattaglia fue a sentarse a su mesa.
– Tengo un amigo que quiere hablar con usted –le dijo.
– Que venga –contestó Luca–. Siendo amigo suyo, no tengo inconveniente
alguno en hablar con él.
– No –alegó Bruno–. Quiere verle en privado.
– ¿Quién es? –preguntó Luca.
– Un amigo mío, ya se lo he dicho. Quiere hacerle una proposición. ¿Acepta
hablar con él esta misma noche?
– De acuerdo –dijo Luca–. ¿Dónde y a qué hora?
– El club se cierra a las cuatro de la mañana –respondió Bruno Tattaglia,
bajando la voz–. ¿Por qué no charlan aquí, mientras los camareros hacen la
limpieza?
Conocían bien sus costumbres, pensó Luca. Por lo visto le habían seguido los
pasos. Solía levantarse a las tres o las cuatro de la tarde, desayunaba, y luego
se entretenía jugando con sus amigos de la Familia o bien pasaba un par de
horas con una mujer. A veces se iba al cine a medianoche, y a la salida se iba
a tomar una copa en algún club. Nunca se acostaba antes del amanecer. Por
ello, la sugerencia de una entrevista a las cuatro de la madrugada no era tan
descabellada como parecía.
– Completamente de acuerdo –asintió–. Volveré a las cuatro.
Salió del club y se dirigió en taxi a su habitación amueblada de la Décima
Avenida. Se alojaba en casa de unos italianos, parientes lejanos. Las dos
habitaciones de que disponía Luca estaban separadas del resto del piso por
una puerta especial. Eso le gustaba, pues le permitía hacer una especie de
vida de familia, a la vez que le protegía contra cualquier sorpresa desagradable
en el lugar donde era más vulnerable.
No tardaría en ver la peluda cola del astuto zorro turco, pensó Luca. Si las
cosas iban bien, si Sollozzo se descubría esa noche, tal vez todo terminaría
con un agradable regalo de Navidad para el Don. En su habitación, Luca abrió
la maleta que tenía debajo de la cama y sacó un chaleco a prueba de balas.
Pesaba mucho. Se desnudó, se puso una camiseta de lana, luego la camisa, y,
finalmente, el chaleco. Por un momento pensó en llamar al Don para ponerle al
corriente de todo, pero luego recordó que el Don nunca contestaba el teléfono y
que, además, le había encargado aquella misión en secreto, de modo que
nadie, ni tan siquiera Hagen y Sonny, debían saber nada.
Luca siempre iba armado. Tenía licencia de armas, probablemente la licencia
más cara del mundo y de todos los tiempos. Había costado diez mil dólares,
pero en caso de ser registrado por la policía, le evitaría ir a prisión. Esta noche
no quería llevar el arma que estaba facultado legalmente para llevar encima,
sino que prefería una pistola “segura”, ya que tal vez tendría ocasión de
terminar el trabajo. Sí, era mejor un arma que no estuviera registrada. Luego,