Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Sonny había estado escuchando atentamente.
– Quiero que alguien muy competente y fiable se encargue de esconder la
pistola –dijo a Clemenza.
– La pistola estará allí –dijo Clemenza, con énfasis.
– De acuerdo –replicó Sonny–. Todos a trabajar, pues.
Tessio y Clemenza salieron de la habitación.
– ¿Debo encargarme yo de conducir a Mike a Nueva York? –preguntó Tom
Hagen.
– No –respondió Sonny–. Te necesito aquí. Cuando Mike haya terminado,
empezará nuestro turno, y voy a necesitarte. ¿Te has ocupado de los
periodistas?
– Cuando empiece el ruido, tendrán una tonelada de material contra McCluskey
–asintió Hagen.
Sonny se levantó y estrechó la mano de Michael.
– Bien, muchacho, se acerca el momento. Ya nos las arreglaremos para
explicar a mamá tu inesperada marcha. Y cuando considere que es el
momento oportuno, también hablaré con tu chica. ¿De acuerdo?
– De acuerdo –dijo Mike–. ¿Cuándo crees que podré regresar?
– Antes de un año ni soñarlo –fue la respuesta de Sonny.
– Tal vez el Don quiera arreglar las cosas más aprisa, pero no cuentes con ello
–intervino Tom Hagen–. El tiempo que haya de durar tu ausencia dependerá de
muchos factores: del material que podamos suministrar a los periódicos, del
interés que ponga en el asunto el Departamento de Policía, de la reacción de
las otras Familias, etc. Se armará un buen revuelo, desde luego, y
preocupaciones no van a faltarnos. De eso es de lo único que podemos estar
seguros.
Michael estrechó la mano de Hagen.
– Haz lo que puedas –le dijo–. No quiero pasar otros tres años lejos de casa.
– Todavía estás a tiempo de cambiar de idea, Mike –dijo Hagen,
amistosamente–. Podemos encargar a otro el trabajo, podemos adoptar otro
sistema. Tal vez no sea necesario eliminar a Sollozzo. Michael se echó a reír.
– Pueden hacerse muchos planes, pero sólo hay uno bueno. Además, Tom,
toda mi vida ha sido demasiado fácil; ya es hora de que haga algo por los míos.
– De acuerdo, Mike –convino Hagen–, pero déjame insistir una vez más en que
no quiero que lo hagas para vengar el puñetazo en la mandíbula. McCluskey es
un estúpido, ya lo sé, pero en su golpe no hubo nada personal. Por segunda
vez, Tom Hagen vio en Michael la encarnación del Don.