Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Iremos a cenar con algunos amigos –propuso Johnny–. Además, conozco a
algunas mujeres. Nos divertiremos.
Al otro lado del hilo, el novelista rió francamente y dio su conformidad.
Acto seguido, Johnny llamó al director y al cámara de la recién terminada
película para agradecerles su colaboración. Confidencialmente, les comentó
que sabía que Woltz había estado contra él, por lo que apreciaba doblemente
su ayuda. También les hizo saber que estaba a su entera disposición en todo
momento.
Luego se dispuso a realizar la llamada más difícil de todas. Marcó el número de
Jack Woltz. Le dio las gracias por haberle concedido el papel y le dijo que
estaría encantado de volver a trabajar para él. La intención de su llamada era
dar una bofetada al productor, que al cabo de pocos días se enteraría de todo y
se sentiría ofendido por la burla de Johnny. Eso era, precisamente, lo que éste
quería.
Acto seguido, se dedicó a terminar el cigarro. Tenía una botella de whisky, pero
había prometido a Hagen –¡y a sí mismo!– que no bebería. De hecho, había
prometido también no fumar. Era una tontería; la pérdida de su voz
seguramente no tenía nada que ver con el tabaco ni con la bebida. No
abusaría, desde luego, pero un poco de licor y de tabaco le ayudarían a
pensar. Y en adelante, con tanto dinero como tendría en sus manos, debería
pensar mucho.
Ahora que el silencio era absoluto, pues tanto Ginny como las niñas dormían,
Johnny recordó aquellos terribles días en que abandonó a su familia. Las
abandonó por su segunda mujer, una auténtica ramera. Sin embargo, por
extraño que pueda parecer, el recuerdo de su segunda esposa le hizo sonreír.
Era una puta, sí, pero encantadora en muchos aspectos. Johnny, por otra
parte, había decidido que no podía permitirse odiar a ninguna mujer: ni a su
primera esposa, ni a sus hijas, ni a sus amigas, ni a la ramera de su segunda
mujer ni, después de todo, a aquella Sharon Moore que lo había rechazado.
Johnny Fontane había viajado mucho como cantante de una orquesta.
Después había tenido la oportunidad de cantar en la radio, acto seguido pasó a
los escenarios de grabación, y finalmente fue requerido por el cine. Durante
todos aquellos años había actuado a su antojo, se había acostado con las
mujeres que había querido... Pero nunca había permitido que todo aquello
afectara su vida personal. Luego se había enamorado de la que sería su
segunda esposa, Margot Ashton, por la que llegó a perder la cabeza. Su
carrera se había ido al diablo, había perdido la voz, se había quedado sin
familia. Y llegó un día en que se dio cuenta de que lo había perdido todo.
Lo peor de él fue siempre su generosidad, su educación. Al divorciarse, dio a
su esposa todo cuanto tenía y se aseguró de que sus hijas se beneficiarían de
una parte de lo que había hecho: discos, películas, actuaciones en night–clubs,
etc. En los tiempos en que las cosas le iban bien, nunca negó nada a su
primera esposa y, además, ayudó siempre a los hermanos y hermanas de
Ginny, a su padre y a su madre, a las amigas que habían ido a la escuela con
ella, etc. Jamás había sido egoísta. Incluso cantó en la boda de las dos