Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Es que de mayor cambió mucho; ya no era el mismo.
– Pues tal vez haya cambiado para los demás, pero no para mí.
Lucy aún se sentía demasiado débil para explicar lo gentil que Sonny había
sido siempre con ella. Nunca se había mostrado nervioso ni agresivo.
Hagen se ocupó de todo lo concerniente al viaje de Lucy a Las Vegas, donde
estaba esperándola un apartamento alquilado a su nombre. Hagen la
acompañó al aeropuerto y le hizo prometer que, si se sentía sola o si las cosas
no le iban bien, lo llamaría, pues él haría cuanto estuviera en su mano para
ayudarla.
Antes de subir al avión, Lucy le preguntó a Hagen:
– ¿Está enterado el padre de Sonny de lo que usted hace por mí?
– Precisamente estoy actuando por su cuenta –repuso Hagen con una sonrisa–
. En estas cosas es un poco anticuado, y nunca haría nada que pudiera
perjudicar a la esposa de su hijo. Pero considera que usted es una chiquilla
inexperta e ingenua. En su opinión fue Sonny el que obró mal. Por otra parte,
su intento de suicidio nos ha conmovido a todos.
Se abstuvo de decirle lo increíble que era para un hombre como el Don el que
una persona quisiera suicidarse.
Ahora, después de casi dieciocho meses en Las Vegas, Lucy se sentía casi
feliz, lo que la sorprendía. Algunas noches soñaba con Sonny. No lo olvidaba.
Él había sido, aparte del gran amor de su vida, el último hombre que la había
tocado. La vida en Las Vegas le gustaba. Nadaba en las piscinas del hotel,
paseaba en canoa por el lago Mead, y en su día libre recorría con su coche las
carreteras del desierto. Perdió algunos kilos, lo que mejoró su silueta. Sus
encantos ya eran más propios de una americana que de una italiana. En el
hotel trabajaba de recepcionista, y se relacionaba poco con Freddie. Cuando se
encontraban sólo se cruzaban unas pocas palabras. No obstante, el enorme
cambio que se había producido en Freddie le parecía asombroso. Con las
mujeres era encantador, vestía con gran elegancia y parecía el hombre
adecuado para dirigir un hotel– casino. Debido quizás a los largos y calurosos
meses de verano, o tal vez a su activísima vida sexual, también él había
adelgazado, lo que, sumado a su estilo hollywoodiense, le daba un aspecto
encantador.
Seis meses después de establecerse en Las Vegas, Tom Hagen fue a ver a
Lucy para comprobar qué tal le iban las cosas. La muchacha había estado
recibiendo todos los meses, además de su salario, el prometido cheque de
seiscientos dólares, y Hagen le explicó que era preciso justificar de algún modo
el ingreso de esa cantidad. Por ello,” creía oportuno pedirle que le confiriera
poderes por escrito para poder actuar por cuenta de ella; pero no debía
preocuparse por nada, pues él se encargaría del asunto. También le comunicó
que, por una cuestión de pura fórmula, figuraría como propietaria de cinco
“puntos” (participaciones o acciones) del hotel donde trabajaba. Todo eso
debería hacerse de acuerdo con las leyes del estado de Nevada, naturalmente,
pero de todas las engorrosas formalidades legales se ocuparía él. No obstante,