Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Me lo pensaré –dijo Lucy, aunque estaba segura de que aceptaría la
intervención quirúrgica, sobre todo teniendo en cuenta que Jules le inspiraba
absoluta confianza–. ¿Cuánto me costará? –preguntó a continuación.
Jules enarcó las cejas y al cabo de unos segundos contestó:
– Ni cuento con el instrumental necesario para una intervención de este tipo, ni
soy el hombre adecuado para realizarla. Pero en Los Ángeles tengo un amigo
que es un gran especialista en el tema y trabaja en el hospital más moderno de
la ciudad. De hecho, él es quien se encarga de operar a todas las estrellas del
cine cuando se dan cuenta de que la cirugía estética ya no basta para
conseguir o conservar el amor de un hombre. Como me debe algunos favores,
no cobrará ni un dólar. Cuando se le presenta un caso de mi “especialidad”,
siempre me lo pasa... Aura, si no fuese una falta de ética, te nombraría a
algunas de las más famosas estrellas que se han sometido a esta operación.
Lucy sentía una terrible curiosidad, y le pidió que le dijera los nombres. Una de
las cosas que más le gustaban de Jules era que nunca se burlaba de su muy
femenina afición al cotilleo.
– Te lo diré, si aceptas cenar y pasar la noche conmigo. Hemos de recuperar el
tiempo perdido a causa de tu testarudez.
Lucy, emocionada ante la gentileza de Jules, dijo:
– No tienes obligación de dormir conmigo. Sabes que, tal como estoy ahora, no
disfrutarías mucho. Jules se echó a reír.
– Eres increíblemente ingenua... ¿Nunca has oído hablar de otras formas de
hacer el amor, igual de antiguas y civilizadas? ¿Cómo puedes ser tan
inocente?
– Ah, te refieres a eso...
– Ah, te refieres a eso... – la parodió Jules–. Las chicas buenas no lo hacen, los
hombres de verdad no lo hacen, ni siquiera en el año 1948... Bien, cariño,
podría llevarte a la casa de una anciana dama, cerca de Las Vegas, que fue la
madama más joven del burdel más famoso del Salvaje Oeste, allá por 1880. Le
encanta hablar de los buenos viejos tiempos. ¿Sabes lo que me dijo en una
ocasión? Pues que esos recios, viriles y valientes vaqueros siempre les pedían
a las chicas que les hicieran un “francés”, es decir, lo que los médicos
llamamos una felación y tú llamas “eso”. ¿Es que nunca hiciste “eso” con tu
amado Sonny?
Lucy lo sorprendió de verdad: se volvió hacia él con una sonrisa sólo
comparable a la de Mona Lisa y dijo en voz baja:
– Con Sonny siempre lo hacía. Era la primera vez que admitía algo semejante
en presencia de otra persona.
Dos semanas más tarde, en el quirófano de un hospital de Los Ángeles, Jules
Segal observaba la intervención a que era sometida Lucy Mancini por parte de
su amigo, el doctor Frederick Kellner. Antes de que la muchacha fuera
anestesiada, Jules se inclinó sobre ella y le susurró al oído: