Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

hizo fuego. La bala le dio en el pecho y lo arrojó contra la pared del horno. Un
nuevo disparo lo hizo caer al suelo. El cliente se acercó al hombre y le
desabrochó la camisa. Tenía el pecho cubierto de sangre, pero el tatuaje, con
los dos amantes, el marido y el cuchillo, era todavía visible. El caído levantó
una mano con esfuerzo, en. un desesperado intento de protegerse, mientras el
otro le decía:
– Fabrizzio, Michael Corleone te envía sus mejores saludos.
A continuación, apuntó a la sien de Fabrizzio y volvió a disparar. Luego salió de
la pizzería. En la esquina lo esperaba un coche, con la puerta abierta. Una vez
en el interior, el vehículo partió a toda velocidad.
Rocco Lampone contestó al teléfono instalado en uno de los pilares de hierro
del portal. Una voz le dijo:
– Su paquete está listo.
Al oír estas pocas palabras, que para él eran suficientes, Rocco subió a su
coche y salió de la finca. Cruzó la carretera elevada de Jones Beach, la misma
en que Sonny Corleone había sido asesinado, y se dirigió a la estación de
ferrocarril de Wantagh. Aparcó. Otro coche, con dos hombres en su interior, le
estaba aguardando. Se dirigieron hacia un motel, situado a diez minutos de allí,
y al llegar penetraron en el jardín del mismo. Rocco Lampone ordenó a sus dos
hombres que permanecieran dentro del coche, y él fue hasta uno de los
pequeños búngalos. Con un fuerte puntapié, abrió la puerta y entró.
Phillip Tattaglia, de setenta años, estaba de pie, desnudo como había llegado
al mundo, junto a una cama en la que lo esperaba, tendida, una muchacha. El
cabello de Phillip Tattaglia era blanco, y su grueso cuerpo parecía más fofo de
lo que en realidad era. Rocco le disparó cuatro veces, todas al estómago.
Luego, regresó corriendo al automóvil, que partió a toda velocidad en dirección
a la estación de Wantagh. Allí, Rocco subió a su propio vehículo y regresó a la
finca. Fue a hablar un momento con Michael Corleone, y luego volvió a montar
guardia en la verja de entrada.
Albert Neri, solo en su apartamento, terminó de limpiar su uniforme.
Lentamente, se puso los pantalones, la camisa, la corbata, la chaqueta, la
gorra y la pistolera. Cuando fue suspendido de su empleo como policía, Neri
tuvo que entregar su arma, aunque, no le habían hecho entregar todo lo
demás. Pero Clemenza le había proporcionado una pistola del 38 como las que
utilizaba la policía, a la que le habían borrado el número de serie. La desmontó,
la engrasó, volvió a montarla y comprobó su funcionamiento. Seguidamente, la
cargó y la colocó en la pistolera.
Metió la gorra de policía en una bolsa de papel y luego se puso un abrigo por
encima del uniforme. Comprobó la hora. Al cabo de quince minutos un coche
estaría abajo, esperándolo. Para hacer tiempo, Neri se miró en el espejo.
Perfecto. Parecía un policía de verdad.
En el asiento delantero del automóvil había dos de los hombres de Lampone.
Neri se acomodó detrás, y cuando el coche se hubo alejado de la zona donde
vivía, se quitó el abrigo, abrió la bolsa de papel y se colocó la gorra.