Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

opinión general, para haber adquirido la experiencia y la astucia que todo buen
consigliere necesitaba.
Pese a todo ello, el Don no hizo referencia al asunto que tanto preocupaba a
Hagen.
– ¿Cuándo se marchan mi hija y su marido? –se limitó a preguntar.
– Dentro de pocos minutos cortarán el pastel –respondió Hagen después de
consultar su reloj–, y luego supongo que no tardarán más de media hora –eso
le recordó otra cuestión–. En lo que se refiere a su nuevo yerno ¿tendrá algún
cargo importante dentro de la Familia?
La vehemencia de la respuesta del Don le sorprendió.
– Nunca.
El Don golpeó la mesa con la palma de la mano y añadió:
– Nunca. Dale algo para que pueda ganarse bien la vida, pero no quiero que le
dejes meter las narices en los negocios de la Familia. Díselo también a los
otros. Me refiero a Sonny, Fredo y Clemenza.
Don Corleone hizo una pequeña pausa, antes de seguir hablando:
– Di a mis hijos, a los tres, que deben acompañarme al hospital a ver al pobre
Genco. Quiero que le presenten sus respetos por última vez. Pídele a Freddie
que saque el coche grande y pregunta a Johnny si quiere venir con nosotros.
Hazle saber que se lo pido como un favor personal.
“Quiero que vayas a California esta misma noche –continuó el Don, al ver que
Hagen le dirigía una mirada interrogativa–. No tendrás tiempo de ver a Genco,
pero no te marches antes de que yo regrese del hospital y hable contigo.
¿Entendido?
– Entendido –asintió Hagen–. ¿A qué hora debe tener Fred el automóvil a
punto?
– Cuando se hayan marchado los invitados. Genco me esperará.
– El senador ha llamado por teléfono –dijo Hagen–. Se disculpó por no haber
venido personalmente, pero dijo que usted lo comprendería. Supongo que se
refería a los dos agentes del FBI que estaban anotando las matrículas de los
automóviles de los invitados. De todas formas, mandó un regalo.
El Don asintió. No consideró necesario mencionar que había sido él mismo
quien había avisado al senador para que no hiciera acto de presencia.
– ¿Un buen regalo?
Hagen hizo un exagerado gesto de aprobación, que resultó extrañamente
italiano en sus rasgos germano irlandeses.