Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Freddie porque se entendía con todas las camareras, que se distraían
demasiado del trabajo cuando habían pasado por sus manos. Tuvimos una
pequeña discusión y lo obligué a sincerarse conmigo...
Michael, impasible, preguntó a su hermano:
– ¿Y tú hablaste, Freddie?
Freddie miró a su hermano menor con hosquedad, pero no respondió. Greene
se echó a reír y dijo:
– El muy cabrón se las llevaba a la cama de dos en dos. ¡Le gustan los
bocadillos, al parecer! Realmente, Freddie, me jugaste muy malas pasadas.
Nada ni nadie conseguía hacerlas felices después de que te las habías llevado
a la cama.
Hagen se dio cuenta de que aquello había pillado por sorpresa a Michael.
Ambos se miraron. Esa debía de ser la verdadera razón de que el Don
estuviese disgustado con Freddie. Don Corleone era, en cuestiones sexuales,
muy estricto; y el que Freddie hiciese el amor con dos mujeres a la vez era,
para él, un signo de depravación. Además, el hecho de permitir que un hombre
como Moe Greene lo humillara en público constituía una falta de respeto hacia
la familia Corleone. Eso también explicaría, al menos en parte, el porqué de la
actitud del Don con respecto a Freddie.
Michael se levantó de su silla y, en tono perentorio, dijo a Greene:
– Tengo que regresar a Nueva York mañana. Así, pues, piensa en el precio.
Furioso, Greene vociferó:
– ¿Es que te has creído que puedes manejarme como a un niño, hijo de puta?
He matado muchos hombres en mi vida, para dejarme asustar por un tipejo
como tú. Iré a Nueva York a hablar personalmente con el Don. Le haré una
oferta.
Sin poder ocultar su nerviosismo, Freddie dijo a Tom Hagen:
– Eres el consigliere, Tom. Debes hablar con el Don y aconsejarlo en este
asunto.
Fue entonces cuando Michael descubrió su actual personalidad a los dos
hombres de Las Vegas.
– El Don está casi retirado –explicó–. Soy yo quien lleva los asuntos de la
Familia. Y he destituido a Tom de su puesto de consigliere. Ahora será
únicamente mi abogado en Las Vegas. Dentro de un par de meses se vendrá a
vivir aquí con su familia y empezará a ocuparse de los aspectos legales del
negocio. Así, pues, lo que tengáis que decir, decídmelo a mí.
Nadie respondió. En tono grave, Michael prosiguió:
– Tú eres mi hermano mayor, Freddie, y como a tal te respeto. Pero no vuelvas
a apoyar a nadie en contra de la Familia. Y quiero que sepas que no diré una
sola palabra al Don. En cuanto a ti, Moe. no insultes a quienes tratan de