Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Ahora voy a golpearle el grano con este libro, y verá cómo desaparece. Es
posible que vuelva a salir dentro de un tiempo, pero si empleo el bisturí le
costará mucho dinero y, además, tendrá que llevar el brazo vendado. ¿Le
parece bien?
Lucy le devolvió la sonrisa. Aunque no sabía por qué, confiaba plenamente en
él.
– De acuerdo, doctor.
Un segundo después, lanzaba un grito de dolor cuando él le golpeaba el
antebrazo con el grueso libro; a continuación comprobó que el grano había
desaparecido.
– ¿Le ha dolido mucho?
– No. ¿Ya está?
El doctor Segal respondió que sí, y de inmediato dejó de prestar atención a
Lucy, que salió del consultorio.
Una semana más tarde se encontraron ante la barra del bar del hotel.
– ¿Cómo va el brazo? –preguntó Segal.
– Muy bien –respondió Lucy, sonriendo–. Sus métodos no son muy ortodoxos,
pero sí eficaces.
– No sabe usted bien lo poco ortodoxo que soy. A propósito, no sabía que fuera
usted una mujer rica. El Sun ha publicado hace unos días la lista de
poseedores de puntos del hotel, y Lucy Mancini figura con diez. Si le hubiese
curado ese antebrazo con métodos más tradicionales habría podido ganar una
pequeña fortuna. Lucy se acordó de lo que le había advertido Hagen, y no
respondió.
– No se preocupe –prosiguió Segal–. Sé cómo funcionan estas cosas; las
acciones figuran a su nombre, pero no son suyas. En Las Vegas esto es muy
corriente. ¿Qué le parece si salimos esta noche a cenar y a ver algún
espectáculo? Incluso la invitaré a jugar a la ruleta.
Lucy no sabía si aceptar o no. Ante la insistencia de él, respondió:
– Me gustaría, pero creo que se sentiría usted decepcionado. Me temo que soy
algo diferente de las chicas de Las Vegas.
– Por eso la he invitado. Precisamente me he recetado una noche de descanso
–dijo Jules en tono jocoso. Lucy le dedicó una melancólica sonrisa y respondió:
– De acuerdo. Acepto que me invite a cenar, pero a la ruleta apostaré con mi
dinero.
Durante la cena, Jules se pasó un buen rato hablando, en términos médicos
pero con gran sentido del humor, de los diferentes tipos de muslos y senos
femeninos, mientras Lucy pensaba que aquel hombre tenía una conversación
muy amena. Después estuvieron jugando un rato a la ruleta, y ganaron más de