Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– A partir de ahora iré dejando los asuntos cada vez más en manos de vosotros
tres. El regime de Santino será abolido y sus hombres repartidos entre los
vuestros. Eso demostrará a nuestros amigos que deseo la paz. En cuanto a ti,
Tom, quiero que envíes algunos hombres a Las Vegas para que informen
detalladamente de las posibilidades que existen allí. Infórmame también acerca
de Fredo; quiero saber cómo le van las cosas. Me han dicho que está
completamente cambiado. Parece ser que se ha convertido en un cocinero y un
mujeriego. No tengo nada que objetar. De joven siempre fue demasiado serio
y, además, nunca ha sido un hombre adecuado para los negocios de la
Familia. Bien, tal y como te he dicho, quiero que estudies las posibilidades que
ofrece Las Vegas.
– ¿Puedo enviar a Carlo? –preguntó Hagen–. Nació en Nevada, lo que es una
ventaja.
Don Corleone negó con la cabeza y explicó:
– Mi esposa se encuentra muy sola sin ninguno de sus hijos. Quiero que
Constanza y su marido se instalen en una de las casas de la finca. A Carlo le
daremos un empleo de responsabilidad; quizás haya sido demasiado duro con
él. Además, estoy algo corto de hijos... Sácale del juego e introdúcelo en los
sindicatos. Allí podrá desarrollar un trabajo administrativo y podrá hablar por los
codos. Siempre ha sido muy hablador –añadió con un leve sarcasmo.
– Clemenza y yo nos ocuparemos de seleccionar a los hombres para Las
Vegas –dijo Hagen–. ¿Quiere que le diga a Freddie que venga a pasar unos
días a casa?
El Don negó con la cabeza.
– ¿Para qué? –replicó ásperamente–. Mi esposa es una buena cocinera.
Dejemos que se quede donde está.
Los tres hombres se movieron en sus sillas, incómodos. Empezaban a darse
cuenta de hasta qué punto Freddie había caído en desgracia, e ignoraban el
motivo de ello.
Don Corleone dejó escapar un profundo suspiro y agregó:
– Tengo intención de plantar pimientos y tomates en el huerto este año. Más de
los que podamos comer. Habrá también para vosotros, desde luego. Quiero un
poco de paz, un poco de calma. A mi edad, creo que es lo más conveniente.
Bien, eso es todo. Tomad otra copa, si queréis.
Era una invitación a marcharse. Los tres hombres se levantaron. Hagen
acompañó a Clemenza y a Tessio hasta sus automóviles. Concertó una cita
con ambos para discutir los detalles de la operación de Las Vegas, y se
despidió de ellos. Luego regresó a la casa, pues estaba seguro de que el Don
estaría esperándolo.
Don Corleone se había quitado la chaqueta y la corbata, y estaba acostado en
el sofá. Se le veía fatigado. Hizo una seña a Hagen de que tomara asiento y
dijo: