Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Aquel último día en Nueva York, Kay Adams Corleone se levantó al alba. Podía
oír el ruido de los camiones que, ya fuera de la finca, se llevaban los muebles
de todas las casas. Por la tarde, todos, incluida Mamá Corleone, regresarían en
avión a Las Vegas. o Cuando Kay salió del cuarto de baño, encontró a Michael
sentado en la cama fumando un cigarrillo.
– ¿A santo de qué tienes que ir a la iglesia todas las mañanas? –le preguntó–.
No me importa que vayas los domingos, pero ¿por qué incluso los días
laborables?
Kay se sentó en el borde de la cama para ponerse las medias, y repuso:
– Ya sabes cómo son los católicos conversos. Se lo toman mucho más en
serio.
Michael tendió el brazo hasta tocar los muslos de su esposa, más arriba de
donde terminaban las medias.
– No me toques, Michael. Esta mañana voy a tomar la comunión.
Michael hizo caso y no trató de retenerla cuando se puso en pie. Esbozando
una sonrisa, le dijo:
– Si eres una católica tan perfecta ¿por qué dejas que los niños vayan tan poco
a la iglesia?
Kay se sentía molesta. Su marido la estaba juzgando como haría un Don.
– Tendrán tiempo de sobra cuando lleguemos a casa –respondió–. En Las
Vegas los obligaré a ir más a menudo.
Antes de salir, Kay dio un beso a su marido. Fuera, el sol ya calentaba
bastante. Kay se dirigió hacia su coche, aparcado cerca de la puerta de la
finca. Mamá Corleone, vestida completamente de negro, ya estaba dentro del
automóvil, esperando a su nuera. Para ellas, la asistencia diaria a la iglesia se
había convertido en una rutina.
Kay besó la arrugada mejilla de la anciana y luego se acomodó en el interior
del vehículo. Mamá Corleone le preguntó:
– ¿Has desayunado?
– No –contestó Kay.
La anciana inclinó la cabeza en señal de aprobación. En una ocasión Kay se
había olvidado de no tomar alimentos antes de recibir la comunión. De eso
hacía mucho tiempo, pero Mamá Corleone nunca lo había olvidado; por eso no
se fiaba, siempre interrogaba a su nuera.
– ¿Te sientes bien? –quiso saber.
– Sí –repuso Kay.
Aquella mañana soleada la pequeña iglesia estaba prácticamente vacía. Las
policromadas vidrieras evitaban que el calor entrara en el templo, donde la