Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Si me consigue el empleo, quiero que sea sin condiciones.
Fríamente, Michael respondió:
– Sin condiciones. Estoy en deuda con usted, Jules, y quiero saldarla. Sólo se
trata de eso.
– No te enfades, Mike –dijo Lucy, amablemente.
– No estoy enfadado –replicó Michael. Y dirigiéndose a Jules, prosiguió–: Lo
que acaba de decir es una estupidez. La familia Corleone, recuérdelo, ha
hecho algunas cosas por usted. ¿Cree que yo, ahora, cometería la torpeza de
pedirle que hiciera algo que le disgustase? Y si lo hiciese ¿qué pasaría? ¿Es
que hubo alguien, aparte de nosotros, que moviera un solo dedo para ayudarle
cuando estaba usted en dificultades? Cuando supe que quería volver a ser un
verdadero cirujano, pasé muchas horas intentando hallar la forma de ayudarle.
La he encontrado. Yo no le pido nada, absolutamente nada. No obstante, creo
que se dignará considerarme como amigo suyo, y supongo que siempre estará
dispuesto a hacer por mí lo que haría por un buen amigo. Esa es mi única
condición. Pero puede rechazarla, si la considera inaceptable.
Tom Hagen bajó la cabeza y sonrió. Ni el mismo Don lo hubiera hecho mejor,
pensó.
– Lo siento, Mike –respondió Jules, rojo como la grana–, temo que no he
sabido explicarme. Estoy muy agradecido por todo. Olvide lo de antes. Michael
asintió con la cabeza y dijo:
– De acuerdo. Mientras aguardamos la construcción e inauguración del
hospital, usted será director médico de los cuatro hoteles. Ocúpese de reclutar
un equipo de ayudantes. Naturalmente, tendrá un aumento de salario; pero
esta cuestión será mejor que la trate después con Tom. En cuanto a ti, Lucy –
agregó volviéndose hacia ésta–, quiero que te ocupes de algo realmente
importante. Por ejemplo, creo que podrías encargarte de coordinar
económicamente todas las tiendas que se abrirán en los hoteles. O encargarte
de contratar a las chicas que necesitamos para trabajar en los casinos. En fin,
no sé, algo por el estilo. De ese modo, si Jules no se casa contigo tendrás el
consuelo de ser una solterona rica.
Freddie había estado dando furiosas chupadas a su cigarro. Michael se volvió
hacia él y, amablemente, le dijo:
– No soy más que el mensajero del Don, Freddie. Lo que quiere que hagas, te
lo dirá él mismo, naturalmente; pero estoy seguro que será algo importante.
Todo el mundo nos habla del gran trabajo que has estado realizando aquí.
– Si es así ¿por qué está enfadado conmigo? –preguntó Freddie–. ¿Sólo
porque el casino ha estado perdiendo dinero? Del casino se ocupa Moe
Greene, no yo. ¿Qué es lo que nuestro padre quiere de mí?
– Deja de preocuparte por ello, Freddie –repuso Michael. Se volvió hacia
Johnny Fontane y le preguntó–: ¿Dónde está Nino? Tengo ganas de verlo.