Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

25
Tras graduarse, Kay Adams se empleó como maestra en una escuela de su
ciudad natal, New Hampshire. Durante los seis meses que siguieron a la
desaparición de Michael, telefoneó cada semana a la señora Corleone,
preguntándole por él. La anciana siempre le decía lo mismo:
– Eres una buena chica, pero debes olvidarte de Mikey y buscar un marido que
te convenga.
Las palabras de la señora Corleone no ofendían a la muchacha, quien
comprendía que lo decía por su bien.
Cierto día, terminado un primer semestre escolar, Kay decidió ir a Nueva York
para comprar algo de ropa y ver a algunas de sus antiguas compañeras de
estudios. También pensó que tal vez le convendría buscar un empleo allí.
Hacía mucho tiempo que no visitaba la gran ciudad. Durante casi dos años
había vivido como una solterona, leyendo y enseñando, sin salir con
muchachos ni con amigas. Incluso había dejado de telefonear a Long Beach.
Sabía que tenía que cambiar de modo de vida, pues se sentía cada vez más
irritable y desgraciada. Siempre había creído que Michael le escribiría o que, al
menos, le haría saber de él. Pero no lo había hecho, y eso hacía que se
sintiera profundamente humillada; no comprendía por qué Michael desconfiaba
de ella.
A la mañana siguiente, Kay tomó el tren, y a media tarde se encontraba ya en
un hotel de Nueva York. Pero todas sus amigas estaban trabajando; tendría
que llamarlas por la noche. Por otra parte, no tenía ganas de ir de compras,
pues el largo viaje en tren la había fatigado. Sola en la habitación del hotel,
pensó en las veces que ella y Michael habían hecho el amor, y el recuerdo la
llenó de tristeza. Entonces se le ocurrió telefonear a la madre de Michael.
Contestó una ruda voz masculina cuyo acento era típicamente neoyorquino.
Kay pidió por la señora Corleone, y al cabo de unos minutos de silencio, oyó la
inconfundible voz de la madre de Michael, que preguntaba quién le hablaba.
La muchacha se sintió un poco turbada al responder:
– Soy Kay Adams, señora Corleone. ¿Se acuerda de mí?
– Desde luego que me acuerdo. ¿Por qué dejaste de telefonearme? ¿Acaso te
has casado?
– ¡Oh, no! Es que he tenido mucho trabajo.
A Kay le sorprendió el que a la anciana le hubiese disgustado que dejara de
llamarla.
– ¿Ha sabido algo de Michael? –quiso saber Kay–. ¿Está bien?
Tras unos segundos de silencio, la señora Corleone, con voz firme, contestó:
– Mikey está en casa. ¿No te ha llamado? ¿No os habéis visto?