Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

pensó Hagen. Nunca había visto tanta fuerza en un hombre, ni siquiera en el
Don. De hecho, el Don no parecía estar en su mejor momento. En su saludo se
había mostrado como acobardado, sin energías.
Sollozzo fue directo al asunto. Se trataba de narcóticos. Estaba todo previsto.
Algunos plantadores turcos le habían prometido determinadas cantidades cada
año. En Francia, él, Sollozzo, tenía un laboratorio bien protegido, que
transformaba la planta en morfina. Y en Sicilia tenía otro laboratorio,
absolutamente seguro también, que transformaba la morfina en heroína. El
contrabando entre ambos países era todo lo seguro que estas cuestiones
pueden ser. La entrada en Estados Unidos representaría una pérdida del cinco
por ciento, dado que el FBI era incorruptible, como ambos sabían. Pero los
beneficios serían enormes y el peligro, inexistente.
– ¿Por qué acude a mí, entonces? –preguntó el Don en tono cortés–. ¿Qué he
hecho para merecer su generosidad?
El moreno rostro de Sollozzo permaneció impasible.
– Necesito dos millones de dólares en efectivo. Y lo que no es menos
importante, necesito un colaborador que tenga amigos poderosos en los
puestos clave. Algunos de mis hombres serán atrapados en el transcurso de
los años, es inevitable. Ninguno de ellos estará fichado por la policía, eso lo
prometo. Por ello, lo lógico será que los jueces les impongan condenas leves.
Necesito un amigo que pueda garantizarme que cuando mis hombres tengan
problemas, no van a pasar más de un año o dos entre rejas. Si es así, seguro
que no hablarán. Pero si les condenan a diez o veinte años, entonces ¿quién
sabe? En este mundo hay muchos hombres débiles. Pueden hablar, pueden
comprometer a los demás. La protección legal es importantísima. Según me
han dicho, Don Corleone, tiene usted más jueces en el bolsillo que pelos tiene
un gato.
Don Corleone no hizo demostración alguna de agradecimiento por el cumplido.
– ¿Qué porcentaje para mi Familia? –se limitó a preguntar.
Los ojos de Sollozzo brillaron con astucia.
– El cincuenta por ciento –hizo una corta pausa y añadió, con voz que parecía
una caricia–: El primer año, su parte ascendería a tres o cuatro millones de
dólares. Luego sería mucho más.
– ¿Y qué porcentaje se llevará la familia Tattaglia? –preguntó Don Corleone.
Por vez primera, Sollozzo parecía nervioso.
– Recibirán algo de mi parte. Necesito un poco de ayuda de ellos.
– Así, pues –dijo don Corleone–, voy a recibir el cincuenta por ciento sólo por
prestar ayuda financiera y protección legal. No tendré que preocuparme por las
operaciones ni por nada. ¿Es eso lo quiere usted decirme?
Sollozzo asintió con un gesto.