Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

mundo del hampa no conocía la verdadera fuerza de sus soldados. Es más,
consideraba una tontería que Tessio, en Brooklyn, operara con plena
independencia.
Así pues, a pesar de ello la lucha se mantuvo desigual hasta que Vito Corleone
cambió el rumbo de las cosas con un golpe maestro.
Maranzano le pidió a Al Capone sus dos mejores pistoleros para que se
encargaran de liquidar al advenedizo. La familia Corleone, que tenía amistades
en Chicago, obtuvo información de que los dos pistoleros llegarían en tren, y
Vito le pidió a Luca Brasi que fuera a “recibirlos”. Brasi, junto con cuatro de sus
hombres, recibieron a los dos visitantes en la estación. Uno de los hombres
conducía un taxi, y otro iba disfrazado de mozo de cuerda. Este último tomó las
maletas de los enviados de Al Capone y las llevó hasta el taxi. Cuando los
pistoleros de Chicago entraron en el vehículo, Brasi y otro de sus hombres se
precipitaron detrás de ellos, pistola en mano, y los obligaron a tenderse en el
suelo. El taxi se dirigió a un almacén cercano a los muelles. Brasi lo había
previsto todo.
Los dos hombres de Capone fueron atados de pies y manos. Luego les
metieron sendas toallas pequeñas en la boca, para que no pudieran gritar, y
seguidamente Brasi les ordenó que se pusieran de cara a la pared. Entonces
cogió una barra de hierro y empezó a golpear con fuerza los pies de uno de
ellos, hasta rompérselos. A continuación hizo lo mismo con las piernas y las
rodillas. Finalmente, lo golpeó en el pecho y el vientre. Brasi era muy fuerte,
pero tuvo que descargar muchos golpes para conseguir su propósito.
Naturalmente, a los primeros golpes la víctima había caído al suelo en medio
de un gran charco de sangre y trozos de carne.
Cuando Brasi se volvió hacia el segundo hombre, vio que no tendría necesidad
de machacarlo a golpes. El hombre, por imposible que parezca, se había
tragado la pequeña toalla. Cuando la policía realizó la autopsia para determinar
las causas de la muerte, encontraron la toalla en su estómago.
Pocos días después, en Chicago, Capone recibió de Vito Corleone el siguiente
mensaje: “Ahora ya sabe usted cómo trato a mis enemigos. ¿Por qué un
napolitano tiene que interferir en una pelea entre dos sicilianos? Si desea
tenerme por amigo, sepa que le debo un favor y que estoy dispuesto a
pagárselo en cuanto me lo pida. No dudo que un hombre como usted sabe muy
bien lo beneficioso que es tener un amigo que, en lugar de pedir ayuda, se
ocupa de sus propios asuntos y siempre está dispuesto a ayudar. Si no quiere
aceptar mi amistad, dejemos las cosas como están. Pero permita que le diga
una cosa: el clima de Nueva York es húmedo y muy malo para los napolitanos.
Por ello le aconsejo que no venga aquí ni de visita”.
La arrogancia de esta carta había sido calculada. El Don consideraba que
Capone era un estúpido, un simple asesino. Sus espías le habían informado de
que había perdido toda su influencia política a causa de su arrogancia y del
infantil exhibicionismo de su riqueza. El Don sabía, y estaba en lo cierto, que
sin influencia política, sin el camuflaje de la sociedad, el mundo de Capone,
como muchos otros, podía ser fácilmente destruido. Sabía que Capone se
encaminaba a su destrucción, y también sabía que la influencia de éste no se