Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

estaba continuamente de mal humor, un mal humor que, lógicamente, le
transmitía a Sonny.
Además, Sonny sabía que estaba en la mira de sus enemigos, y eso le
producía una tensión continua. Tenía que ser extraordinariamente cuidadoso
en todos sus movimientos. Sus rivales habían descubierto que visitaba a Lucy
Mancini, pero él había tomado toda clase de precauciones. En el apartamento
de Lucy estaba completamente seguro. Aunque ella no lo sospechaba, los
hombres del “regime” de Santino la vigilaban durante las veinticuatro horas del
día, y cuando se desocupaba un apartamento de la planta en que vivía, lo
alquilaban de inmediato.
El Don se recuperaba y no tardaría en estar en condiciones de volver a asumir
el mando. Entonces la balanza se inclinaría definitivamente del lado de los
Corleone, pensaba Sonny. Es más, estaba seguro de ello. Entretanto, él se
encargaría de velar por los intereses de la Familia, se ganaría la consideración
de Don Corleone y cimentaría, dado que el cargo de Don no era hereditario,
sus pretensiones como sucesor de su padre al frente del Imperio Corleone.
Sin embargo, Sonny no contaba con los planes del enemigo. También éste
había analizado la situación y llegado a la conclusión de que la única
posibilidad de evitar la derrota era acabar con el hijo mayor de Don Corleone.
Sabían que con Sonny no se podía negociar, al contrario que con el Don, a
quien tenían por hombre muy razonable. Odiaban a Sonny Corleone por su sed
de sangre, que consideraban bestial. Además, carecía del sentido de los
negocios. Nadie deseaba la vuelta a los días de antaño, tan tumultuosos y
sangrientos.
Una noche, Connie Corleone recibió una llamada telefónica anónima. Una voz
femenina preguntó por Carlo.
– ¿Quién es usted? –inquirió Connie.
Se oyó una risita irritante, y la voz respondió:
– Soy una amiga de Carlo. Sólo quería decirle que no podré verle esta noche.
Tengo que salir de viaje.
– Zorra asquerosa. No eres más que una zorra asquerosa –gritó Connie.
No pudo decir nada más, pues la desconocida había colgado.
Aquella tarde, Carlo había ido a las carreras de caballos, y cuando llegó a casa
estaba de pésimo humor, debido en parte a que había perdido mucho dinero y
en parte a que había bebido más de la cuenta. Tan pronto como entró en el
apartamento, Connie empezó a insultarlo. El se limitó a no hacerle caso y se
dirigió al cuarto de baño para tomar una ducha. Cuando terminó, se secó
delante de Connie y comenzó a vestirse para salir de nuevo.
Furiosa y con las manos en jarras Connie gritó a su marido:
– ¡No vas a ir a ningún sitio! Tu amiga telefoneó para decir que hoy no te
espera. ¡Maldito cabrón! ¡Mira que dar mi número de teléfono a una zorra...!
¡Te mataré, hijo de puta!