Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Evidentemente, se refería a Jules, Lucy, Johnny Fontane y Albert Neri.
Y sólo entonces, no antes, se levantó Neri de su sillón, para seguir a los
demás.
En la habitación quedaron Freddie, Tom Hagen, Moe Greene y Michael
Corleone.
Greene puso su vaso encima de la mesa y, con furia apenas contenida,
preguntó:
– ¿Qué hay de cierto en lo que he oído acerca de que la familia Corleone
quiere echarme de aquí? Soy yo quien os echará a vosotros.
Sin perder la calma, Michael dijo:
– Por extraño que parezca, tu casino está perdiendo dinero. Eso significa que
hay algo que no marcha en tu forma de llevarlo. Tal vez nosotros consigamos
hacerlo mejor.
Greene se echó a reír y, con aspereza, replicó:
– ¡Jodidos italianos! Os hago un favor empleando a Freddie, cuando estáis en
apuros, y ahora queréis echarme. Pero no lo conseguiréis. No soy nada dócil y,
además, tengo amigos que me apoyarán.
Michael siguió mostrándose razonable:
– Si empleaste a Freddie fue porque la familia Corleone te dio dinero para
terminar tu hotel. Y porque financió tu casino. Y porque la familia Molinari, de la
Costa, garantizó la seguridad de mi hermano y te prestó algunos servicios.
Todo ello a cambio de emplear a Freddie. Así pues, la familia Corleone y tú
estáis en paz. No sé a qué viene tanta irritación. Estamos dispuestos a comprar
tu parte, Moe, y serás tú quien fije el precio. Si es razonable, lo aceptaremos.
Entonces ¿qué hay de malo en ello? Teniendo en cuenta que tu casino pierde
dinero, creo que te hacemos un favor.
Greene sacudió la cabeza y dijo:
– La familia Corleone ya no tiene el poder de otros tiempos. El Padrino está
enfermo. En cuanto a ti, todas las Familias de Nueva York quieren cazarte. ¡Y
todavía piensas asustarme! Voy a darte un buen consejo, Mike: no hagas
tonterías.
Michael, lentamente y con voz tranquila, preguntó:
– ¿Por eso pensaste que podías abofetear impunemente a Freddie en público?
Tom Hagen, alarmado, miró a Freddie, que palideció y dijo:
– La cosa no tuvo importancia, Mike. Moe es muy impulsivo ¿sabes? A veces
se le va Ja mano. Pero nos llevamos muy bien ¿no es cierto, Moe?
– Desde luego –respondió Greene en tono cauto–. En ocasiones tengo que
pegar alguna que otra bofetada, para que las cosas marchen. Me enfadé con