Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

19
Quizá fue lo desesperado de la situación lo que impulsó a Sonny Corleone a
embarcarse en la sangrienta acción de desgaste que terminó en su propia
muerte. Quizá la culpa la tuvo su naturaleza violenta. Lo cierto es que durante
aquella primavera y aquel verano emprendió una serie de acciones absurdas
contra elementos de tercera o cuarta fila de las bandas rivales. En Harlem,
varios proxenetas a sueldo de los Tattaglia resultaron asesinados, y la misma
suerte corrieron algunos matones infiltrados en el sindicato de obreros
portuarios. Los jefes de las organizaciones sindicales que estaban del lado de
las Cinco Familias fueron conminados a permanecer neutrales, y cuando los
corredores de apuestas y los usureros de la familia Corleone fueron barridos de
la zona portuaria, Sonny envió a Clemenza y su “regime” a efectuar una batida
mortal en los muelles.
Esa matanza carecía de sentido, porque en nada podía influir en el resultado
de la guerra. Sonny era un táctico brillante, que conseguía brillantes triunfos.
Pero lo que la Familia necesitaba era el genio estratégico de Don Corleone. El
asunto degeneró en una sangrienta guerra de guerrillas, extremadamente
costosa para todos y que nada decidía. Finalmente, la familia Corleone se vio
obligada a cerrar algunos de los más productivos centros clandestinos de
apuestas, entre ellos el de Carlo Rizzi. Éste se dio a la bebida y a las mujeres
de vida alegre, y Connie era la que pagaba las consecuencias. De todos
modos, desde la paliza que le había propinado Sonny Corleone, Carlo no se
había atrevido a pegar a su esposa, aunque no dormía con ella. Connie le
había rogado de todas las formas posibles que reanudaran su vida normal,
pero él no se había dignado prestar oídos a sus súplicas.
– Ve y dile a tu hermano que no quiero follar contigo – le espetó, burlón–. Tal
vez consiga ponerme cachondo a puñetazos.
Carlo tenía mucho miedo de Sonny, aun cuando ambos se trataban con
distante cortesía. Sabía que su cuñado era capaz de asesinarlo, igual que a
cualquier hombre, con una frialdad pasmosa, mientras que él se sentía incapaz
de matar a nadie. Sin embargo, a Carlo Rizzi no se le ocurría pensar que era
mejor que Sonny Corleone. En realidad, envidiaba la salvaje naturaleza de
éste, cuya crueldad se estaba convirtiendo en legendaria.
Tom Hagen, en su calidad de consigliere, no se mostraba de acuerdo con la
táctica de Sonny, pero no se lo mencionó al Don, pues veía que los resultados
eran, hasta cierto punto, buenos. Finalmente, las Cinco Familias parecieron
acobardarse; sus contragolpes se hicieron más débiles, hasta que, por fin,
cesaron por completo. Al principio, Hagen desconfió de aquella victoria
aparente, pero Sonny estaba radiante de alegría.
– Esos hijos de puta se arrastrarán a nuestros pies, Tom. Ya lo verás.
Sonny estaba preocupado por cosas muy distintas. Su esposa estaba
amargándole la vida, pues había oído que Lucy Mancini se entendía con él, y
aunque seguía bromeando con sus amigas acerca de la capacidad amatoria de
su esposo, le disgustaba que pasara tantos días sin tocarla. A causa de ello