Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Michael de dos años de aprendizaje bajo la tutela de su padre. Por lo demás, el
escoger a un irlandés para el cargo de consigliere había constituido la mayor
locura que el Don había cometido en su vida. Ningún irlandés podía igualar en
astucia a un siciliano. Así opinaban todas las Familias, que, por descontado,
sentían más respeto hacia la alianza Barzini–Tattaglia, que hacia los Corleone.
De Michael se opinaba que no tenía la energía de Sonny, y si bien superaba a
éste en inteligencia, jamás llegaría, desde luego, a igualar a su padre. En
conjunto, se le consideraba un sucesor mediocre al que no había por qué temer
en exceso.
Además, y si bien el Don era generalmente admirado por su habilidad de
estadista a la hora de buscar la paz, el que no hubiera vengado la muerte de
Sonny había hecho que la Familia perdiera buena parte del respeto que
siempre había inspirado. Se consideraba que la diplomacia de Don Corleone
había sido fruto de la debilidad.
Todo esto lo sabían los hombres que estaban sentados en la biblioteca de la
casa del Don, y hasta cabía la posibilidad de que algunos creyeran que en
efecto era así. Carlo Rizzi apreciaba a Michael, pero no le temía tanto como
había temido a Sonny. Clemenza, a pesar de que admiraba la bravura de
Michael en el asunto de Sollozzo y McCluskey, no podía evitar pensar que era
demasiado suave para ser Don. Clemenza había esperado que le concederían
autorización para formar su Familia y de ese modo crear un imperio propio
independiente del de los Corleone. Pero el Don había dicho que ello no era
posible, y Clemenza respetaba demasiado al Don para atreverse a
desobedecerlo. A menos, claro está, que la situación se hiciera intolerable.
Tessio tenía mejor opinión de Michael. Había visto algo más en el joven hijo del
Don: una fuerza que mantenida prudentemente oculta, de acuerdo con el
precepto del Don, según el cual los amigos siempre debían subestimar las
virtudes de uno, mientras que los enemigos debían sobrevalorar los defectos.
El Don y Tom Hagen sabían valorar a Michael de la forma adecuada. El Don
nunca se habría retirado si no hubiese tenido una fe absoluta en la habilidad de
su hijo para recuperar la posición perdida de la Familia. Hagen, por su parte,
había sido el profesor de Michael durante los dos últimos años, y estaba
sorprendido de la rapidez con que su joven hermanastro había aprendido las
mil complejidades de los negocios de la Familia. Era digno hijo de su padre.
Clemenza y Tessio estaban molestos con Michael, porque éste había recortado
el poder de sus regimi y no había reorganizado el de Sonny. La familia
Corleone, en efecto, sólo contaba con dos “divisiones de combate”, ambas
menos numerosas que tiempo atrás. Clemenza y Tessio consideraban esto
como un suicidio, especialmente teniendo en cuenta las continuas
provocaciones de los Barzini–Tattaglia, que por otra parte crecían en todos los
sentidos. Ambos caporegimi confiaban en que tales errores se corregirían en el
curso de la reunión extraordinaria convocada por el Don. Michael empezó por
relatar su viaje a Las Vegas y la negativa de Moe Greene de aceptar su
propuesta.