Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

idea. ¿Sería el hazmerreír de California sólo porque alguien había desafiado
arrogantemente su poder? Eso le decidió. Eso y el pensamiento de que quizá
no lo matarían. Era posible que tuvieran en reserva algo más doloroso.
Woltz dio las órdenes necesarias. Sus colaboradores más cercanos entraron
en acción. Los criados y el médico tuvieron que jurar que no dirían una sola
palabra, ya que de lo contrario caería sobre ellos la ira, la poderosa ira de
Woltz. A la prensa se le comunicó que el caballo Jartum había muerto de una
enfermedad contraída durante el viaje desde Inglaterra. Los restos del animal
fueron enterrados en un lugar secreto de la finca.
Seis horas más tarde, Johnny Fontane recibió una llamada telefónica del
productor ejecutivo de la película, quien le dijo que se presentara al trabajo el
lunes siguiente.
Aquella noche, Hagen acudió al domicilio de Don Corleone para preparar los
últimos detalles de la importante entrevista que se celebraría al día siguiente
con Virgil Sollozzo. Con el Don estaba su hijo mayor, Sonny Corleone, en cuyo
rostro se leía una clara fatiga, y que en aquel momento bebía un vaso de agua
fresca. Hagen pensó que debía de seguir disfrutando de los favores de la dama
de honor. Otra preocupación.
Don Corleone se acomodó en un sillón, con un Di Nobili en los labios. Hagen
tenía siempre una caja. Había tratado de que el Don se pasara a los habanos,
pero Vito Corleone alegaba que le irritaban la garganta.
– ¿Tenemos toda la información que precisamos? –preguntó el Don.
Hagen abrió el portafolios donde guardaba sus notas. No es que en ellas
hubiera nada sensacional: eran simples recordatorios, al objeto de no olvidar
ningún detalle importante.
– Sollozzo viene a pedirnos ayuda –dijo Hagen–. Sollozzo pedirá a la Familia
que invierta un millón de dólares y que aporte, además, una especie de
impunidad frente a la ley. A cambio de todo ello nos ofrecerá una tajada de lo
que se saque, pero nadie sabe si esta tajada será sustanciosa. Sollozzo está
protegido por la familia Tattaglia, que seguramente también querrá su parte. El
asunto está relacionado con narcóticos. Sollozzo tiene los contactos en
Turquía, donde están las plantaciones, y se encarga de embarcar la mercancía
en dirección a Sicilia. No hay problema. En Sicilia, la planta es convertida en
heroína. En caso necesario, también es posible convertir la heroína en morfina,
y ésta, a su vez, en heroína de nuevo. Al parecer el laboratorio siciliano está
absolutamente protegido. El único problema está en la entrada de la droga en
Estados Unidos, además, claro está, de su distribución. Además, hay que tener
en cuenta el capital inicial. Un millón de dólares en efectivo no crece en los
árboles.
Hagen se percató de que el Don empezaba a fruncir el ceño. Cuando se
hablaba de negocios, el viejo detestaba los rodeos innecesarios. Por ello,
Hagen pensó que lo mejor era ir al grano:
– A Sollozzo le apodan el Turco por dos razones: porque ha vivido en Turquía
durante bastante tiempo, e incluso se supone que en aquel país tiene una