Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Eran ya las cinco de la tarde.
– Quizá lo mejor sería que Michael disparara contra los ocupantes del coche,
cuando pasaran a recogerlo –dijo Sonny, preocupado.
– ¿Y si Sollozzo no está dentro del coche? –objetó Hagen–. Descubriríamos
nuestro juego. No, lo que tenemos que hacer es averiguar el Jugar de la
entrevista.
– Tal vez debiéramos tratar de adivinar el porqué de tanto secreto –interrumpió
Clemenza.
– ¿Y por qué debería dejarnos saber nada, si puede evitarlo? –dijo Michael, en
tono de impaciencia–. Además, huele el peligro. Seguro que no las tiene todas
consigo, a pesar de ese capitán de la policía.
Hagen hizo chasquear sus dedos.
– Ese policía, Phillips. ¿Por qué no le llamas, Sonny? Quizás él sepa dónde
puede localizar al capitán. Creo que vale la pena probarlo. A McCluskey no le
importa que se sepa adonde va.
Sonny descolgó el auricular y marcó un número. Habló en voz muy baja.
– Nos llamará –anunció cuando hubo colgado.
Esperaron durante casi media hora. De pronto sonó el teléfono. Era Phillips.
Sonny escribió algo en su libreta y colgó. Su rostro tenía una expresión
radiante.
– Creo que ya lo tenemos –dijo–. El capitán McCluskey siempre tiene que
comunicar dónde puede ser encontrado. Esta noche, de las ocho a las diez,
estará en el Luna Azure, en el Bronx. ¿Alguien conoce el local?
– Yo lo conozco –respondió Tessio con evidente satisfacción–. El lugar será
perfecto para nosotros. Es un pequeño restaurante, muy íntimo, con
reservados muy acogedores. Allí nadie se preocupa de nadie. Perfecto.
Se inclinó sobre la mesa de Sonny y empezó a hacer un plano con algunos
cigarrillos.
– Ésta es la entrada, Mike. Cuando hayas terminado, sal del local y camina
hacia la izquierda. Luego tienes que doblar la esquina. Te estaré aguardando
con los faros del coche encendidos, y te recogeré sobre la marcha. Si surgen
dificultades, grita; acudiré enseguida a ayudarte. Tendrás que darte prisa,
Clemenza. Envía a alguien allí para que oculte la pistola. Los aseos del local
son bastante anticuados, y entre el depósito del agua y la pared hay espacio
suficiente para una pistola. Cuando te hayan registrado en el coche y vean que
vas desarmado, se tranquilizarán. En el restaurante, no te precipites; no digas
enseguida que necesitas ir al baño. Y, sobre todo, pide permiso antes de ir.
Que no te vean demasiado tranquilo. Seguro que no sospecharán nada. Pero
cuando vuelvas junto a ellos, no pierdas tiempo. No vuelvas a sentarte en la
mesa: dispara enseguida. Y no corras riesgos. En la cabeza, dos disparos a
cada uno. Luego, sal tan rápido como puedas.