Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

conseguido la libertad. Y así es como, después de un tiempo, el policía ha
conseguido aprenderse la lección: ¿por qué no beneficiarse de los tributos que
pagan muchos de esos delincuentes? El mismo policía lo necesita más que
nadie. ¿Por qué sus hijos no pueden ir a la universidad? ¿Por qué su esposa
no puede comprar en las tiendas más caras? ¿Por qué no puede su familia
tomarse unas vacaciones en Florida? A fin de cuentas arriesga su vida a diario,
y eso debe tener su premio.
Normalmente, sin embargo, el policía no acepta dinero sucio. Aceptará dinero
de un corredor de apuestas o de un hombre que no quiere comprar tiques de
aparcamiento; tolerará, por consideración, que las prostitutas ejerzan su
oficio... Estos son vicios naturales en el hombre. Pero lo que no hará, en
general, es aceptar dinero procedente de traficantes de drogas, de atracadores
violentos, de violadores, asesinos, etc. En la mente del policía esto ataca el
núcleo central de su autoridad personal, por lo que no debe permitirse, y mucho
menos fomentarse.
La muerte de un capitán de policía era comparable a un regicidio. Pero cuando
se supo que habían asesinado a McCluskey mientras se hallaba en compañía
de un destacado traficante de drogas y comenzó a sospecharse que estaba
involucrado en una conspiración para matar, el deseo de venganza de la policía
decreció notablemente. Además, había apartamentos y automóviles que pagar,
unos hijos que educar, y muchas otras necesidades. Sin dinero extra, el nivel
de vida de los policías disminuiría. Los vendedores que carecían de licencia
pagaban poco, y la cosa no podía seguir así. Algunos agentes empezaron a
sacar dinero a los sospechosos que caían en sus manos (homosexuales,
ladrones y demás). Finalmente, la actividad policíaca decreció. Después de
elevar las tarifas, permitieron a las Familias reanudar sus operaciones. La
nómina tuvo que ser confeccionada de nuevo, con los mismos nombres, pero
con nuevas y más altas cifras. El orden había quedado restablecido.
La idea de emplear detectives privados para hacer guardia en la habitación del
Don en el hospital, había sido de Hagen. Por supuesto, dichos detectives
contarían con el formidable refuerzo de los hombres del “regime” de Tessio.
Pero Sonny aún no estaba satisfecho. A mediados de febrero el Don ya podía
moverse sin peligro, y fue llevado en una ambulancia a su casa de Long Beach.
Su habitación recordaba la del hospital, pues durante su ausencia la habían
equipado con los aparatos e instrumentos necesarios para hacer frente a
cualquier emergencia. También se contrató a un grupo de enfermeras para que
se turnaran en el cuidado del paciente, con el objeto de que éste estuviera
debidamente asistido durante las veinticuatro horas del día. El doctor Kennedy,
previo pago de unos altísimos honorarios, había decidido trabajar únicamente
para el Don, al menos hasta que se le pudiera confiar al solo cuidado de las
enfermeras.
La finca de los Corleone era inexpugnable. Las restantes casas fueron
ocupadas por hombres de la organización, mientras que a los inquilinos
habituales se los mandó de vacaciones a Italia, a sus pueblos natales, con
todos los gastos pagados.
Freddie Corleone marchó a Las Vegas para recuperarse y preparar el terreno
con vistas a la adquisición, por parte de la Familia, de un lujosísimo hotel–