Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

Los dos “caporegimi” movieron la cabeza en un gesto negativo. Tessio sonrió,
como para quitar aspereza a sus palabras.
– Eso sería como hacer jugar en primera división a un chiquillo de diez años.
Secamente, Sonny interrumpió la conversación.
– Tiene que ser Mike. Y ello por mil razones diferentes. La más importante de
todas es que le creen poco capaz. Y puede realizar el trabajo, os lo garantizo.
Además, será el único que tendrá la oportunidad de acercarse al Turco. Ahora,
pues, sólo nos queda estudiar la mejor forma de protegerlo. Tom, Clemenza,
Tessio: averiguad dónde se celebrará la conferencia, cueste lo que cueste.
Cuando lo sepamos, nuestra misión consistirá en estudiar la manera de hacer
llegar un arma a Mike. Clemenza, quiero que te encargues de escoger un arma
realmente segura, que sea imposible de identificar. Si es de corto alcance no
importa; lo que sí interesa es que su potencia sea grande, cuanto más grande,
mejor. Tampoco es preciso que sea un arma de alta precisión, pues Mike
disparará casi a quemarropa. Mike, cuando acabes de disparar, deberás arrojar
la pistola al suelo. Es fundamental que no te pillen con el arma en la mano.
Clemenza, trata la culata y el gatillo con aquel producto que tú tienes para
impedir dejar huellas. Recuerda, Mike, que podremos acallar a cualquier
testigo, pero si te atraparan con el arma en la mano, entonces nada podríamos
hacer. Te brindaremos toda la protección posible, y tendremos un coche a
punto para huir. Luego saldrás a disfrutar de unas largas vacaciones, en espera
de que amaine la tempestad. Sé que te pido mucho, Mike, pero no quiero que
te despidas de tu chica, ni siquiera que la llames por teléfono. Cuando hayas
salido del país, yo mismo me encargaré de decirle que estás bien. Estas son
mis órdenes. Y quiero que se cumplan –luego añadió sonriendo–: Ahora
quédate con Clemenza y acostúmbrate a manejar la pistola que pondrá a tu
disposición. Incluso puede ser conveniente que practiques un poco. Nosotros
nos encargaremos de todo lo demás. Absolutamente de todo. ¿De acuerdo,
muchacho?
De nuevo Michael sintió aquella deliciosa frialdad en todo su cuerpo.
– No tenías por qué ordenarme que no hablara con mi chica de un asunto
como éste –dijo Michael–. ¿Qué creías que iba a hacer? ¿Llamarla para decirle
adiós?
– De acuerdo, Mike –respondió Sonny, sin dar importancia a la observación de
su hermano–. Pero todavía eres un novato y he preferido aclararlo todo.
Olvídalo.
Con una mueca que quería ser una sonrisa, Michael replicó:
– ¿Qué quieres decir con eso de novato? He escuchado siempre los consejos
de nuestro padre con la misma atención que tú. De no haberlo hecho así
¿crees tú que sería tan listo?
Y los dos hermanos se echaron a reír.
Hagen sirvió bebida para todos. Parecía un poco triste. El estadista obligado a
hacer la guerra, el abogado obligado a recurrir a la ley...