Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Cuando estemos casados ¿me pegarás y me regalarás luego una estrella
para que te perdone? –preguntó Kay, mimosa.
– Voy a ser profesor de matemáticas –contestó Mike, riendo–. ¿Quieres comer
algo antes de volver al hotel?
Kay hizo un gesto negativo, a la vez que le dirigía una mirada cargada de
intención. Michael se sentía admirado por el hecho de que la muchacha
estuviera siempre dispuesta a hacer el amor. Se pararon un momento y en la
fría calle se besaron apasionadamente. Michael, sin embargo, tenía hambre,
por lo que decidió encargar que le subieran un par de bocadillos a la
habitación. En el vestíbulo del hotel, Michael dijo a Kay:
– Compra algunos periódicos, mientras voy a buscar la llave.
Tuvo que esperar un rato en recepción, pues aunque la guerra ya había
terminado, el hotel andaba todavía escaso de servicio. Cuando tuvo la llave en
sus manos, Kay estaba aún en el puesto de periódicos. Tenía la vista fija en
una de sus páginas. Michael se acercó a ella. Kay le miró con los ojos llenos de
lágrimas.
– ¡Oh, Mike! –exclamó, sollozando. El joven tomó el periódico. Lo primero que
vio fue una fotografía de su padre caído en la calle, rodeado de un charco de
sangre. Cerca de él se veía a un hombre llorando. Era su hermano Freddie.
Michael Corleone sintió que un frío glacial se apoderaba de todo su cuerpo. No
sentía aflicción ni temor, sólo una rabia fría.
– Sube a la habitación –ordenó a Kay. Pero tuvo que tomarla del brazo y
acompañarla. Caminaban en silencio. Una vez en la habitación, Michael se
sentó en la cama y abrió el periódico. Los titulares rezaban: “Disparos contra
Vito Corleone. Uno de los reyes del crimen ha sido gravemente herido. Se le ha
operado bajo fuerte escolta policíaca. Se teme un sangriento ajuste de cuentas
entre bandas rivales”.
Michael sintió que las piernas se negaban a sostenerle.
– No ha muerto. Esos cerdos no han podido con él –dijo a Kay.
Volvió a leer el periódico. El atentado había ocurrido a las cinco de la tarde.
Eso significaba que mientras él había estado haciendo el amor, cenando y
disfrutando de un divertido espectáculo, su padre había estado debatiéndose
entre la vida y la muerte. Michael se sintió profundamente culpable.
– ¿Crees que debemos ir enseguida al hospital? –preguntó Kay.
– Deja que llame primero a casa. Los que han disparado contra mi padre deben
de estar locos, y ahora que saben que el viejo sigue con vida, seguramente
estarán desesperados. ¿Quién sabe lo que va a ocurrir ahora?
Los dos teléfonos de la mansión de Long Beach comunicaban continuamente,
por lo que Michael tuvo que esperar veinte minutos antes de conseguir línea.
– ¿Sí? –oyó Michael, y reconoció la voz de Sonny.