Mario%20Puzo%20-%20El%20Padrino

– Podías haberme escrito, podías haber confiado en mí –dijo Kay, acurrándose
contra su cuerpo–. Habría practicado la “oferta” de Nueva Inglaterra. Los
yanquis somos muy reservados.
Michael rió quedamente y dijo:
– Jamás imaginé que me esperarías después de lo que sucedió.
– Nunca creí que hubieras matado a aquellos dos hombres. A pesar de que tu
madre, por la forma en que me hablaba, me hizo dudar, en realidad nunca lo
creí. Te conozco demasiado bien.
En la oscuridad de la habitación, Kay oyó que Michael suspiraba.
– Si lo hice o no lo hice, es algo que no importa. Eso es lo que quiero que
comprendas.
A Kay le asombró el tono gélido de su voz.
– Dímelo claramente ¿fuiste o no fuiste tú? –inquirió.
Michael se sentó en la cama y encendió un cigarrillo.
– Si te pidiera que te casaras conmigo ¿tendría que responder a esta pregunta
antes de que me contestaras?
– Te quiero, Michael, y eso es lo único que me importa. Y si tú me quisieras, no
tendrías miedo de decirme la verdad. No temerías que pudiera denunciarte a la
policía. ¿Que eres un gángster? Me tiene sin cuidado. En cambio, lo que sí me
preocupa es el hecho de que no me amas. Y lo prueba el que ni siquiera me
telefonearas a tu regreso.
Un poco de ceniza del cigarrillo de Michael cayó sobre la desnuda espalda de
Kay, quien, al sentir la quemadura, dijo, bromeando:
– Deja de torturarme; no hablaré.
Michael no se rió. En voz baja y átona, dijo:
– Cuando llegué a casa no sentí auténtica alegría al ver a mis padres, a mi
hermana Connie o a Tom. Me gustó volver a estar con ellos, por supuesto, pero
nada más. En cambio, esta noche, al verte a ti en la cocina, he sentido una
alegría enorme. ¿Es eso lo que tú entiendes por amor?
– Más o menos –repuso Kay.
Volvieron a hacer el amor. Esta vez, Michael fue más tierno. Y cuando hubieron
terminado, él saltó del lecho para ir al bar, a preparar una nueva bebida para
ambos. Al volver al dormitorio, se sentó en un sillón, frente a la cama.
– Hablemos en serio, Kay. ¿Deseas casarte conmigo? Ella sonrió y le señaló la
cama. Michael le devolvió la sonrisa y prosiguió:
– Hablo en serio. No puedo contarte lo que ocurrió. Ahora trabajo para mi
padre. Me estoy preparando para hacerme cargo del negocio de importación de